赠上虞胡少府百篇

求仙不在炼金丹,轻举由来别有门。
日晷未移三十刻,风骚已及四千言。
宏才尚遣居卑位,公道何曾雪至冤。
敛板尘中无恨色,应缘利禄副晨昏。

译文

收起展开
追求超凡境界不必非要炼制金丹,轻身得道的路径从来都另有法门。
日影还没移动三十刻的短暂时间,你写出的诗文就已经达到了四千言。
如此宏博的才学尚且被安置在低微职位,世间公道从来都没能为你洗去沉冤。
你手持笏板在尘俗官场中毫无怨怼神色,想来是为了恪守职责早晚尽好本分。

注释

收起展开
  • 上虞唐代越州属县,即今浙江省绍兴市上虞区。
  • 少府唐代对县尉的别称,是县令的佐官,主管一县治安、文书等事务。
  • 日晷古代利用日影测算时刻的计时仪器,这里代指时光、日影。
  • 风骚原指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》,后世用来代指诗文创作。
  • 敛板手持笏板,笏板是古代官员谒见、办公时所持的手板,可用来记事备忘。
  • 副晨昏指从早到晚恪尽本职,做好分内的公务。

赏析

收起展开
这首赠诗开篇立意新奇,没有落入普通赠诗的俗套,以炼丹求仙为喻,将诗文创作的价值抬升到超越得道成仙的层面,一上来就凸显出对胡少府诗才的极高推崇。

中间两联笔锋开合有度,先以夸张的笔法极赞胡少府才思敏捷,下笔千言,紧接着转而抒发对贤才沉居下僚的不平,暗含着诗人自身仕途失意、才名不被重用的身世投射,沉郁的感慨自然流露,毫无刻意雕琢的痕迹。

尾联收束到对胡少府品格的赞许,肯定他身处下位却不怨天尤人、恪尽职守的人生态度,全诗情感层层递进,语言质朴沉厚,是晚唐赠人诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐时期,是诗人方干漫游浙东一带时的赠人之作。

方干一生科举屡次失利,终身未得仕进,长期隐居在会稽镜湖周边,多与当地下层官吏、文人交游。上虞的胡姓县尉以能诗著称,曾创作百篇诗作,方干有感于其才高位卑的遭际,便写下这首诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: