田

贡禹怀书日,张衡作赋辰。
杏花开凤轸,菖叶布龙鳞。
瑞麦两岐秀,嘉禾同颖新。
宁知帝王力,击壤自安贫。

译文

收起展开
汉代贤臣贡禹怀抱经书耕读的岁月,正是张衡创作田园辞赋的时辰。
杏花在郊野田畔盛放,菖蒲的叶片铺展在如鳞般整齐的田垄之上。
象征祥瑞的麦子一株长出两穗,茁壮的嘉禾同生一颖格外鲜妍清新。
哪里需要感知帝王的治世之力,百姓们敲击土壤自在安乐,安守清贫。

注释

收起展开
  • 贡禹汉代著名贤臣,以耕读不仕、清廉守正著称,早年曾在田间躬耕苦读多年。
  • 张衡东汉著名文学家、科学家,曾作《归田赋》等与田园农事相关的传世赋作。
  • 凤轸此处代指郊野间的田间道路,是古典文学中对郊野田地的雅称。
  • 龙鳞指排列整齐如同龙鳞般错落的田垄,形容田地规划齐整。
  • 瑞麦两岐祥瑞的麦子一株长出两个麦穗,是古代象征政通人和、五谷丰登的吉兆。
  • 嘉禾同颖茁壮的禾稻同生一个穗芒,也是古代传说中太平盛世才会出现的祥瑞之象。
  • 击壤古代传说中尧帝时期百姓的日常游戏,后用来指代太平盛世下百姓自在安乐的生活状态。

赏析

收起展开
这首诗是初唐咏物诗的代表性作品,全诗几乎句句用典,对仗极为工整,完全符合李峤咏物诗“全用故实、隶事精切”的艺术特色。

全诗没有直接铺写田园的实景,而是通过一连串与田事相关的典故层层推进,最后以“击壤安贫”的典故收束,不着痕迹地点出了太平盛世百姓自得其乐的核心主旨,用词典雅厚重,结构严整精巧,是初唐五言律诗中咏物题材的经典作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人李峤《杂咏一百二十首》组诗中的作品,属于典型的咏物咏事诗,创作于武周后期至唐中宗复位时期。

诗人以“田”为核心主题,搜罗历代与农田、农事、耕读相关的典故铺陈成篇,既展现了上古至唐代的农耕文化意象,也暗含了对当时太平治世农事和顺的赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: