海

习坎疏丹壑,朝宗合紫微。
三山巨鳌涌,万里大鹏飞。
楼写春云色,珠含明月辉。
会因添雾露,方逐众川归。

译文

收起展开
大海从幽深的红岩沟壑间疏导而出,百川如朝见天子般汇聚向浩瀚海天。
海上仙山由巨鳌背负浮出波涛,万里浪势如同大鹏振翅凌空高飞。
海面倒映出层楼般的春云柔色,浪中蚌珠蕴藏着明月的清亮光辉。
它终要吸纳汇聚漫天的雾露水汽,方才追随万千河川一同奔涌归海。

注释

收起展开
  • 习坎出自《周易·坎卦》,原指重重险阻,这里代指江海奔流的地势。
  • 朝宗原指诸侯朝见天子的礼仪,这里比喻百川奔流入海如同朝见宗主。
  • 紫微古代星官体系中的紫微垣,这里代指浩瀚高远的天宇。
  • 三山古代神话传说里东海中的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
  • 巨鳌神话传说中背负海上仙山的巨型神龟。
  • 大鹏出自《庄子·逍遥游》的神鸟,翅膀展开如垂天之云,可乘风直上万里。

赏析

收起展开
这首咏海诗通篇未直接出现“海”字,却处处紧扣大海的特质展开铺陈,对仗工整,用典绵密,是初唐咏物诗的典型佳作。

全诗从地理溯源、神话想象、景致描摹、品性抒怀四个层次逐层推进,意境雄奇开阔,既写出了大海吞吐万象的磅礴气势,也暗含了诗人对包容万物、奔赴归宿的生命境界的认同。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐诗人李峤所作的系列咏物诗中的篇目,收录于《全唐诗》卷五十九。

李峤作为初唐时期的宫廷文坛代表人物,创作了百余首咏物诗,题材覆盖天地风物、日常器物,这首《海》便是其中描摹自然胜景的代表性作品。