侯郎中新置西湖

远近百姓都受兴修水利的益处，全靠您的智慧谋略，环湖滋养万物，恰如您仁善的心源。
水边的菰蒲都感受到您繁育生养的恩惠，水中的游鱼又怎能不知您广博的恩德。
荡漾的清丽水光笼罩了半座城郭，曲折分流注入远处的村落。
沙中泉水绕着山石连通山脉，岸边树木粘着浮萍，那是波浪退去的痕迹。
湖水澄澈已经可以看到明镜般的湖底，湖的深远之处一直浸润到云起的山根。
湖面波涛不兴正是天下太平的气象，舟船缓缓前行不知不觉已近日落黄昏。
烟雾不会遮掩湖中岛屿，水鸟也懂得避让官员出行的仪仗旌旗。
虽说宴饮桃叶新歌众人尽醉，湖上荷花却嫣然含笑静默不语。
孤高的白鹤必然期盼着朝廷的征召诏书，凡俗的游鱼怎能安居在龙门之上。
您能将这件造福盛事添入天地造化，一夜的谋划足以永远留存万古。

• 侯郎中指唐代主持兴修修整西湖水利的侯姓官员，郎中是当时的官职名称。
• 新置这里指重新疏浚、修整开挖湖塘水利。
• 周回环绕，指环湖周围区域。
• 心源内心的本源，这里比喻为官者的仁善胸怀。
• 菰蒲菰和蒲，都是常见水生植物，此处泛指水边植物。
• 鳣鲔鳣鱼和鲔鱼，都是大型淡水鱼，此处泛指水中鱼类。
• 潋灩同“潋滟”，形容水波荡漾、水光闪烁的样子。
• 萦纡形容水流曲折回旋的样子。
• 云根指深山云雾生发之处，这里指湖水深远之处连接着云气萦绕的山根。
• 旌旛仪仗旗帜，这里指官员出行时的仪仗旗帜。
• 凤诏皇帝颁发的诏书，这里指朝廷的征召任命。
• 元化指天地自然的造化育养。
• 机谟谋略，筹划，这里指兴修水利的谋划举措。