李峤 · 唐代

源出昆仑中,长波接汉空。
桃花来马颊,竹箭入龙宫。
德水千年变,荣光五色通。
若披兰叶检,还睹穆王踪。

译文

收起
黄河发源于昆仑山脉之中,滔滔波浪远接浩瀚的银河长空。
桃花汛水流经马颊古河,如竹箭般的湍急浪涛奔涌汇入龙宫。
号称德水的黄河历经千年变迁,祥瑞的五彩荣光四处通达。
倘若翻开记载兰叶的典籍,还能窥见周穆王巡游的踪迹。

注释

收起
  • 汉空银河高空,汉即天河银河。
  • 马颊古代黄河下游的九大分流之一,以河道上阔下窄形似马颊得名。
  • 德水秦代称黄河为德水,以为是水德之瑞的象征。
  • 穆王踪指周穆王巡游天下、泛舟黄河的传说典故。

赏析

展开
这首咏黄河的五言律诗,通篇用典贴切自然,句句紧扣黄河的核心特征,从源头地理特征到汛期水文样貌,从历史称谓到祥瑞传说层层铺陈,将黄河的宏大气象与数千年积淀的文化底蕴尽数展现。

全诗对仗工整,辞藻雍容典雅,没有直白抒发个人情绪,而是以博物家的视角串联起与黄河相关的各类典故,是初唐宫廷咏物诗的代表性作品,尽显盛唐前期馆阁文学典重从容的艺术特质。

创作背景

展开
这首诗是李峤所作的《杂咏一百首》组诗中的篇目,属于初唐流行的馆阁咏物诗,创作于武则天至唐中宗时期,当时李峤身居宫廷文馆,以吟咏各类风物展现博物学识与典雅诗风。

这类咏物作品大多是宫廷文人同题唱和的产物,既承载着对风物典故的梳理,也暗含对大唐王朝祥瑞兴盛的赞颂。