贻亮上人

秋水一泓常见底,涧松千尺不生枝。
人间学佛知多少,净尽心花只有师。

译文

收起展开
一汪秋水澄澈通透,常常能一眼望见水底,山涧旁的苍松高达千尺,全无多余的旁枝。
世间修行学佛的人不知有多少,能彻底涤尽心中俗念妄思的,就只有亮上人您了。

注释

收起展开
  • 贻赠送,多用于向地位、德行尊崇的人赠诗赠物。
  • 上人佛教对德行修为高深的僧人的尊称。
  • 一泓量词,用于形容一道、一汪清冽的水。
  • 心花此处指世俗杂念、妄思凡心,是佛学语境中对人欲俗念的代称。

赏析

收起展开
这首诗以比兴手法开篇,前两句不直接写人,而是先铺陈秋水澄澈见底、涧松孤直无枝两个清逸脱俗的意象,既是禅院周边的实景,更是暗喻亮上人禅心通透无染、风骨孤高自持的修为境界,取象清寒贴切,毫无雕琢痕迹。

后两句以普天下众多学佛之人作为反衬,点出绝大多数修行者都难以挣脱俗念的牵绊,唯有亮上人做到了净尽凡心,直白又饱含敬意地完成了对高僧的赞颂,全诗风格清简淡远,完全契合方干诗作一贯的清苦幽独气质。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐时期,是方干隐居浙东一带时的交游赠答之作。

方干一生屡试科举不中,终身未得仕进,长期寄情山水之间,与浙东地区的禅林高僧多有往来,这首诗便是他为敬赠高僧亮上人所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: