别孙蜀

身在吴越之地我平素思念你就容易心生感伤，此番与你正式作别，更让我鬓边新添了不少如霜的白发。
从来这浙水就最惹人憾恨，它硬生生隔断了连绵千里的山峦，将你我拆分到两处遥隔的异乡。

• 吴越指古代吴越国所辖的江浙一带，是诗人当时长期旅居的地域。
• 鬓边霜鬓角生出的白发，以霜的洁白来比喻白发的样貌。
• 淛水“淛”是“浙”的古异体字，即浙江，此处指钱塘江。
• 两乡两处相隔遥远的居处，代指友人离别后二人天各一方的处境。

这首小诗的抒情层次极有章法，开篇没有直接写临别之痛，先铺垫平日思念友人就已容易感伤的旧情，再递进一层写当下作别，愁绪直接催生出新的白发，无形的离愁落到了“鬓边霜”的具象细节上，分量格外沉实。

后两句跳出常规送别诗的抒情逻辑，不直白诉说自己的不舍，反而将离别的怅惘迁怒于无情的浙水，怪它故意截断千山把好友分隔两地，这种看似无理的迁怒恰恰是情感浓度最高的体现，把抽象的离别之恨完全具象化到眼前的山水意象上，语短情长，余味悠长。

方干是晚唐著名隐逸诗人，长期隐居在浙东会稽一带，终身未仕，交游多为流落江南的底层文士，与友人相交情谊深挚。

这首诗是方干在钱塘江边送别友人孙蜀时所作，孙蜀即将离开吴越地域远赴别处，二人临别之际满是怅惘，诗人便以眼前的浙水为引，写下这首短诗抒发送别愁绪。