蜀中
游子去游多不归，春风酒味胜余时。
闲来却伴巴儿醉，豆蔻花边唱竹枝。
闲来却伴巴儿醉，豆蔻花边唱竹枝。
远游的游子大多留在这里不愿归去，春日里春风和着酒香滋味远胜往常。
闲来无事我陪着巴蜀儿郎一同沉醉，在豆蔻花丛边唱起了《竹枝》歌谣。
译文
收起注释
收起- 巴儿指巴蜀地区的当地年轻人。
- 豆蔻一种多年生草本植物，春日开花，花色淡雅，多生于南方。
- 竹枝即竹枝歌，又称竹枝词，本是巴蜀地区流行的民间歌谣，后成为常见诗词体裁。
赏析
展开
这首诗风格明快浅近，充满鲜活的地域生活气息，将写景、叙事、写心自然融合。
开篇跳出寻常写蜀地的视角，先从游子留恋不归写起，侧面烘托蜀地风物之美，随后点出春日酒美风柔，直点“胜余时”的感受，最后两句落于诗人自身行止：闲随巴人沉醉，花下对唱竹枝，鲜活的画面呼之欲出，既写出蜀地民俗的质朴可爱，也透露出诗人随遇而安、寄情山水的闲散心境，余味悠然。
开篇跳出寻常写蜀地的视角，先从游子留恋不归写起，侧面烘托蜀地风物之美，随后点出春日酒美风柔，直点“胜余时”的感受，最后两句落于诗人自身行止：闲随巴人沉醉，花下对唱竹枝，鲜活的画面呼之欲出，既写出蜀地民俗的质朴可爱，也透露出诗人随遇而安、寄情山水的闲散心境，余味悠然。
创作背景
展开
晚唐诗人方干一生屡试不第，未曾入仕，长期漫游各地，这首诗是他漫游蜀地（今四川一带）时创作的作品，描绘了蜀地春日的风土人情与自身旅居的闲散状态。
名句摘录
收起游子去游多不归，春风酒味胜余时。
闲来却伴巴儿醉，豆蔲花边唱竹枝。