题君山

曾于方外见麻姑,闻说君山自古无。
元是昆仑山顶石,海风吹落洞庭湖。

译文

收起展开
我曾经在世外遇见仙女麻姑,听说君山这片胜景自古以来原本并不存在。
它本是昆仑山顶的一块灵石,被浩荡的天风远吹坠落到了洞庭湖中。

注释

收起展开
  • 方外世俗秩序之外,这里特指神仙所居住的世外境地。
  • 麻姑中国古代神话中的知名女仙,传说她曾亲眼见过三次东海变为桑田,是见多识广的长寿仙人。
  • 元是原是,“元”是“原”的通假字。
  • 君山又名湘山、洞庭山,位于湖南岳阳西南方向的洞庭湖中,是湖中标志性的岛屿名胜。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是完全跳脱窠臼的浪漫奇思,没有沿用任何关于君山的传统悲情典故,反而构建了一个全新的神话叙事。

开篇借仙人麻姑之口铺垫君山的来历不凡,后两句更是出人意表,将静立湖中的君山想象成昆仑山顶的奇石被海风吹落至此,想象雄奇奔放,全诗篇幅短小却气魄宏大,在数百首同题咏君山的诗作中堪称别开生面的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人方干漫游洞庭湖区时所作,属于题咏山水的经典作品。

君山自古以来就是文人题咏的热门题材,绝大多数同题作品都依托湘妃泪染斑竹的古老传说,方干这首诗却完全跳出了传统典故的束缚,以游仙视角展开全新的艺术想象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: