题严子陵祠二首 二

苍翠云峰开俗眼,泓澄烟水浸尘心。
惟将道业为芳饵,钓得高名直到今。

译文

收起展开
苍翠高耸的云峰涤荡开凡俗的眼界,澄澈如烟的江水浸润着被尘俗沾染的内心。
严子陵只把自身的道义修为当作香美的钓饵,钓来的清高声名直到今日仍被世人传颂。

注释

收起展开
  • 泓澄形容江水深邃澄澈的样子。
  • 尘心指被世俗功名利禄沾染的凡俗之心。
  • 道业这里指个人的道德修养与坚持隐逸的志业。
  • 芳饵香美的鱼饵,此处为比喻修辞。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数咏严子陵诗作只赞颂其不事王侯气节的俗套,以垂钓相关的意象贯穿全篇,构思极为巧妙。

前两句从祠庙周边的实景落笔,苍翠云峰、澄明烟水既是富春江畔的真实风光,又暗合隐士高洁不染尘俗的品格,点出此地山水天然就有洗濯人心、破除俗念的特质。后两句更是出人意表,不写严光垂钓鱼获,反而说他以毕生坚守的道业为饵,钓来了流传千古的高名,把隐士无心求名反而名垂不朽的辩证关系写得生动鲜活,既完全贴合严光垂钓的经典典故,又不落窠臼,寄寓了同样终身隐居的诗人自身对隐逸价值的深度认同与向往。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人方干的咏史怀古作品,创作于诗人漫游浙东富春江一带期间。

严子陵即严光,是东汉初年著名隐士,早年与光武帝刘秀同窗,刘秀即位后他隐姓埋名垂钓于富春江畔,拒不受官,后世为纪念他在其垂钓处修建严子陵祠。方干本人终身不仕,长期隐居山林,对严光的行事心有戚戚,便借游览祠庙的契机写下这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: