井

玉甃谈仙客,铜台赏魏君。
蜀都宵映火,杞国旦生云。
向日莲花净,含风李树薰。
已开千里国,还聚五星文。

译文

收起展开
古人曾在玉砌的井边谈论仙客往事,曹魏贵族也曾在铜雀台的井畔游赏。
蜀地的火井在夜间腾起火光映照四野,杞国的古井在清晨生出缭绕的云气。
井边的莲花迎着日光显得格外洁净,井畔的李树在风中散发出清润的香气。
古有井水涌流开启千里封国的吉兆,还曾有井畔云气汇聚成五星祥瑞的纹路。

注释

收起展开
  • 玉甃用玉石砌成的井壁,传说中仙人居所的井多以美玉修砌。
  • 铜台即铜雀台,三国时期魏武帝曹操修建的台阁,台上有古井,是曹魏贵族游赏的名胜。
  • 蜀都宵映火指蜀地成都的火井(天然气井),是古代记载的奇景,夜间井中会喷出火光。
  • 杞国旦生云传说杞国的古井之中,清晨会生出氤氲云气,仿佛仙境。
  • 五星文指井边升腾的云气汇聚成五星连珠形状的纹路,是古代传说中预示太平的祥瑞景象。

赏析

收起展开
这首咏井之作通篇用典,几乎没有直接描摹井的外观形态,而是将自先秦至南北朝所有与井相关的知名典故熔铸于短短四十字之中,体现了初唐咏物诗“以事托物”的典型特征。

全诗对仗工整,声律谐和,从仙人传说、帝王旧事、奇景异闻、祥瑞预兆多个维度层层铺展,既写出了井这一寻常事物承载的厚重文化内涵,也暗合了作者作为宫廷文人雍容典雅的创作审美取向,没有流于纤巧的咏物俗套。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐文人李峤的《咏物诗一百二十首》组诗中的作品,是典型的宫廷咏物题材诗作。

李峤在武后、中宗时期久居相位,以学识渊博、文辞典雅著称,他的咏物组诗遍涉日常事物,大量搜罗相关典故,是初唐咏物诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: