推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
桥
桥
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
乌鹊填应满,黄公去不归。
势疑虹始见,形似雁初飞。
妙应七星制,高分半月辉。
秦王空构石,仙岛远难依。
译文
收起
展开
传说乌鹊填河早已将银河铺满,当年黄公走过桥隐居世外再也没有归来。
桥的气势让人疑心是彩虹刚刚出现在天际,桥的形态就像大雁初初飞起的模样。
精妙的构造暗合北斗七星的排布规制,桥身高耸分得半月的清辉。
当年秦始皇徒劳地在海上修筑石桥想要通往仙山,仙岛太过遥远终究难以依托。
纠错
注释
收起
展开
乌鹊填
神话传说中每年七夕乌鹊会衔接身体搭成桥,让牛郎织女渡过银河相会,此处化用乌鹊填河成桥的典故。
黄公
指秦末隐士夏黄公,传说他为了躲避乱世,通过桥出入商山隐居,一去不再返回俗世。
七星制
指桥梁的精妙构造暗合北斗七星的排布形制,是古时对高超造桥工艺的夸赞。
秦王构石
传说秦始皇为了前往东海仙岛求仙,命人在海上修筑石桥,耗费大量人力最终也未能抵达仙山。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的初唐咏物五言律诗,全诗紧扣“桥”的核心意象逐层展开,句句不脱离桥的主题,却没有直白堆砌辞藻的生硬感。
首联连用两个和桥相关的古典神话与历史典故,起笔就跳出对实体桥梁的具象描写,拉开了悠远的时空维度。颔联从气势和形态两个维度设喻,以彩虹、飞雁比况桥的灵动姿态,形象生动画面感极强。颈联转向对桥梁工艺与光影的描摹,写出了桥的精巧与高旷。尾联收束到对秦始皇求仙不成典故的感慨,暗含对虚妄求仙行为的讽喻,让整首咏物诗跳出了单纯描摹物件的浅层次,拥有了更深的思想余味。全诗对仗工整,用典贴切,是初唐咏物诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李峤所作的大型咏物组诗中的一篇,创作于初唐武后至中宗时期,当时李峤身居台阁要职,创作了大量咏物应酬类作品。
这类咏物诗大多紧扣所咏之物的核心特征,大量化用与物件相关的典故,既展现诗人的学识积累,也往往暗含委婉的情志寄托。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06