史

马记天官设,班图地里新。
善谈方亹亹,青简见彬彬。
方朔初闻汉,荆轲昔向秦。
正辞堪载笔,终冀作良臣。

译文

收起展开
司马迁的《史记》创设天官等体例,班固的《汉书》新编地理志的脉络。
史中记载的高论娓娓动人,竹简史册之上文采斐然文质彬彬。
东方朔的事迹最早见于汉代史籍,荆轲赴秦的往事也被史书完整记录。
秉持公正言辞的史官足以秉笔直书,始终心怀希冀要辅佐君主成为良臣。

注释

收起展开
  • 马记指司马迁所撰写的《史记》,是中国第一部纪传体通史。
  • 班图指班固编撰的《汉书》,是中国第一部纪传体断代史,其中《地理志》为后世史书开创了地理志的体例。
  • 亹亹音wěi wěi,形容言谈娓娓不倦、引人入胜的样子。
  • 青简古代在青色竹简上书写记录,后世以此代指所有史书典籍。
  • 载笔古代史官随身带着笔简记录史实,后世以此代指史官秉笔直书的职责。

赏析

收起展开
这首五言律诗是初唐咏史咏物诗的代表性作品,全诗八句句句紧扣“史”的核心意象,没有一句游离主题。

开篇直接点出中国史学史上两座不可逾越的高峰《史记》与《汉书》,精准概括了两部史书的体例贡献,足见诗人深厚的史学功底。中间两联从史书的文辞特质落到具体的历史人物,由虚入实,开合有度,对仗极为工整,完全符合初唐馆阁诗的审美规范。末联直接点明史官的价值取向,将对史学传统的尊崇,和诗人自身作为馆阁文臣的政治追求融为一体,用典密合自然,毫无堆砌之感,格调庄重雅正。

创作背景

收起展开
这首诗是李峤所作的《杂咏一百二十首》组诗中的篇目,属于初唐馆阁咏物咏史类作品。

创作于武周后期至唐中宗时期,当时李峤身居中书省要职,长期执掌文诰、监修国史,遍览历代官修史籍,以“史”为题吟咏史学传统与史官职责,寄寓自身的立身理想。