诗

都尉仙凫远,梁王驷马来。
扇中纨素制,机上锦纹回。
天子三章传,陈王七步才。
缁衣久擅美,祖德信悠哉。

译文

收起展开
东汉贤明都尉王乔乘凫飞升远去,西汉梁孝王延揽文士,乘驷马的宾客接踵而至。
班婕妤在纨素裁成的团扇上写下动人怨歌,织机上的锦缎织出了纵横可诵的回文诗章。
汉高祖约法三章的史事靠诗篇代代流传,陈思王曹植拥有七步成诗的旷世惊人才华。
《诗经·缁衣》的篇章久享千古美誉,诗歌承载的先贤德行实在悠远绵长。

注释

收起展开
  • 仙凫出自《后汉书·王乔传》,传说东汉叶县县令王乔是仙人,常乘凫鸟往来京师,后世常用该典故指代地方官吏以文才闻名的逸事。
  • 驷马四匹马拉的高车,西汉梁孝王刘武喜好招揽文学之士,门下司马相如、枚乘等著名文士皆乘驷马往来梁园,是文学史上的经典盛事。
  • 纨素洁白的细绢,汉代班婕妤曾作《团扇歌》,以纨素裁成的团扇自喻,是古代早期五言诗的代表性作品。
  • 锦纹回指前秦苏蕙织在锦缎上的回文诗,纵横往复都可成诗,是古代最具巧思的诗作代表。
  • 陈王七步才陈王即三国魏陈思王曹植,魏文帝曹丕曾命他七步之内作诗,曹植应声而成,后世用以代指才思敏捷的诗人。
  • 缁衣《诗经·郑风》的篇名,是周代记述贤明君主礼遇士人的经典诗作,此处代指先秦以来的诗歌正统传统。

赏析

收起展开
这首诗是初唐咏物诗的代表性作品,全篇没有直接描摹诗歌的外在形态,而是以八句四联串联八个和诗文相关的经典典故,几乎每一个意象都有明确的文献出处,用典绵密却对仗工整,完全符合五言律诗的格律要求。

作为专门吟咏“诗歌”本身的作品,它巧妙梳理了从先秦到魏晋的诗歌发展脉络,将诗歌与历史传承、士人德行、个体才情深度绑定,体现了中国古代文人对诗歌价值的高度推崇,风格典雅厚重,是典型的初唐台阁咏物诗风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是李峤《杂咏一百二十首》组诗中的作品,属于典型的咏事咏物诗,创作于初唐武后至中宗在位时期。

当时李峤身居台阁要职,创作了大量以各类文化意象为主题的咏物诗,这首诗专门以“诗歌”本身为吟咏对象,串联历代与诗文相关的经典典故,体现了初唐律诗重学养、尚用典的主流创作风气。