赋

布义孙卿子,登高楚屈平。
铜台初下笔,乐观正飞缨。
乍有凌云势,时闻掷地声。
造端长体物,无复大夫名。

译文

收起展开
铺陈道义的赋作始于大儒荀卿,登高作赋的传统源自楚国的屈原。
曹魏铜雀台上文士们刚刚提笔挥就,名园观阁之中才思纵横的文士正飞缨骋怀。
顷刻间写出的赋文便有凌驾云霄的磅礴气势,时时能听闻辞章掷地作金石的响亮声响。
作赋的初衷从来都是细致描摹世间万物,不再有当年楚国三闾大夫的浮艳声名。

注释

收起展开
  • 孙卿子即荀子,名况,战国末期儒家学者,著有《赋篇》,是中国文学史上最早以“赋”为名的作品。
  • 屈平即屈原,名平,战国时期楚国诗人,其《离骚》等作品被后世视为楚辞、骚赋的源头。
  • 铜台指三国时期曹操修建的铜雀台,相传曹操曾命诸子登台作赋,曹植当场挥笔立成《铜雀台赋》。
  • 掷地声典出《世说新语》,东晋孙绰作《天台赋》,自称掷地会发出金石之声,后用来形容文辞优美、声韵铿锵。
  • 体物指描摹、铺陈事物的形态情状,是赋这种文体最核心的创作特征,语出陆机《文赋》“诗缘情而绮靡,赋体物而浏亮”。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏物诗吟咏具体实物的范畴,将抽象的文体“赋”作为描摹对象,构思十分新颖。

全诗几乎句句用典,从赋体的源头荀子、屈原写起,再到建安时期铜雀台作赋的文坛盛事,继而点出赋作气势凌云、声韵铿锵的艺术特质,最后落脚到赋“体物”的核心功能,脉络清晰,用典妥帖,完全符合李峤咏物诗“全以用事为工”的典型特征。

作为初唐宫廷文坛的代表性人物,李峤在这首诗中也暗含了他对赋体创作的审美取向,推崇铺陈道义、描摹万物的正统创作路径,对后世研究初唐文学观念有很高的参考价值。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐诗人李峤所作的咏物组诗《李峤杂咏》中的篇目,该组诗共一百二十首,分咏各类事物,是初唐时期咏物诗的代表性作品。

李峤历仕高宗、武后、中宗、睿宗四朝,是当时文坛的领军人物,精通各类文体创作,这首诗以“赋”这种古典文体为吟咏对象,梳理赋体的发展源流,寄寓了他对文学创作的审美主张。