推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
檄
檄
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
羽檄本宣明,由来析木声。
联翩至汉国,迢递入燕营。
毛义持书去,张仪韫璧行。
曹风虽觉愈,陈草始知名。
写风
写景
译文
收起
展开
插有羽毛的紧急檄文本就为宣明号令而设,自古以来都要经过剖木制简的工序。
接连不断地传递到大汉的都城,又跨越遥远路途送入燕国的军垒之中。
就像东汉的毛义捧着檄文赴任离去,又如战国的张仪怀揣玉璧出使远行。
如同曹地的风教能让沉疴痊愈,在陈地传布文书才令声名远播天下皆知。
纠错
注释
收起
展开
羽檄
古代的紧急军事文书,因在文书上插上羽毛以示需要火速传递,故而得名。
联翩
接连不断、前后相继的样子,这里形容檄文传递的频次很高。
迢递
路途遥远的样子,这里指檄文要传递到极远的前线。
韫璧
怀揣玉璧,韫的意思是将物品藏在怀中,这里用张仪出使的典故对应檄文持书远行的属性。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗全程紧扣“檄”的核心属性展开,没有脱离所咏之物空泛抒情,是初唐规整咏物诗的典型代表。
全诗大量使用和文书、出使相关的历史典故,从檄文的起源、传递场景,到相关的历史人物故事层层铺陈,精准展现出檄文作为军国重器的重要地位,用词典雅庄重,完全契合所咏对象的正式属性,体现了李峤作为宫廷文臣深厚的典章知识储备。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人李峤的大型咏物组诗中的篇目,李峤作为初唐“文章四友”的核心人物,一生创作了百余首专咏各类具体事物的咏物诗,《檄》便是其中专门吟咏古代军事公文的作品。
该诗大致创作于武周长安年间,当时李峤身居凤阁舍人要职,长期执掌朝廷制诰文书,对各类官方公文的性质、功用极为熟悉,因此写下这首完全贴合“檄”属性的咏物佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03