笔

握管门庭侧,含毫山水隈。
霜辉简上发,锦字梦中开。
鹦鹉摛文至,麒麟绝句来。
何当遇良史,左右振奇才。

译文

收起展开
握着笔管在门庭旁构思,蘸饱墨汁在山水幽曲处纵情书写。
白亮的墨迹在简册上焕发光彩,精妙的文辞在睡梦中源源涌出。
才思敏捷如灵鹦鹉般铺展成文,文思俊逸似瑞麒麟般吟出绝妙诗句。
何时能遇上贤良的史官,让笔在他身边施展非凡的才华。

注释

收起展开
  • 握管指执笔,古人以“管”代称毛笔。
  • 含毫指笔尖蘸饱墨汁,也代指凝神构思写作的状态,毫是毛笔的锋毫。
  • 隈山水等景物弯曲幽深的地方。
  • 摛文铺展文采、撰写文章,摛是舒展、铺陈的意思。
  • 良史指才德兼备的优秀史官,此处也代指能够知人善任的贤明主政者。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的初唐咏物佳作,全篇始终紧扣“笔”的核心特质展开,没有一字脱离吟咏对象。

首联铺写笔的使用场景,无论居处日常还是游赏山水,笔都是文人不可或缺的良伴,自然带出清雅的文人气韵。颔联刻画笔的表现力,将墨迹的光泽与梦中得句的文人典故结合,把笔催生妙文的神奇效用写得极具浪漫色彩。颈联用鹦鹉、麒麟两个祥瑞意象,分别喻指才思敏捷与文才超群,将笔助力文人产出佳句的作用具象化,生动别致。尾联托物言志,不再局限于笔本身,借笔渴望遇合良史施展奇才的期许,抒发了诗人自身怀才待举、想要在文坛政坛大展拳脚的抱负,物我完全融合,跳出了普通咏物诗仅描摹外形的局限。

创作背景

收起展开
这首诗是李峤所作的大型咏物组诗中的一篇,这类咏物诗共百余首,多以日常器物、自然风物为吟咏主题,是初唐咏物诗的代表性作品。

李峤在武后、中宗时期曾身居高位,文名极盛,他的咏物作往往不局限于描摹事物外形,而是托物寄怀,暗含自身的人生期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: