刀

列辟鸣鸾至,惟良佩犊旋。
带环疑写月,引鉴似含泉。
入梦华梁上,含锋彩笔前。
莫惊开百炼,特拟定三边。

译文

收起展开
显贵们乘着鸾铃鸣响的车驾到来,贤良的官吏推行教化,百姓纷纷卖刀买犊,地方安定太平。
刀身佩带的圆环仿佛映照着圆月,举刀当作镜子,明澈得如同涵藏着流动的清泉。
刀魂入梦出现在华丽的屋梁之上,文人雅士在彩笔之前把玩锋刃,尽显风雅意趣。
不要惊叹这刀是经千锤百炼锻造而成,它的使命正是平定边塞的战乱,安定天下。

注释

收起展开
  • 列辟指历代君主,也泛指朝中的诸侯、显贵。
  • 鸣鸾古代车上的鸾铃,车行时发出鸣响,这里代指显贵的车驾。
  • 惟良贤良的官吏,是对地方良吏的美称。
  • 佩犊典出《汉书·龚遂传》,指百姓卖掉刀剑购买耕牛犊,寓意地方教化大行,盗乱平息。
  • 引鉴把刀举起来当作镜子照视。
  • 百炼指经过上百次锤炼锻造的刀,代指精炼的宝刀。
  • 三边汉代指幽、并、凉三州,后世泛指边疆的边塞地区。

赏析

收起展开
这首咏刀的五言律诗,全程没有直白描摹刀的锋利外观,而是大量化用与刀相关的典故,层层铺陈刀的文化属性与社会功用。

开篇从治世安闲的大环境落笔,点出刀从乱世防身的器物转变为良吏教化的象征,中间两联分别从外形、人文意象两个维度刻画刀的特质,尾联收束到刀安定边塞、辅佐功业的核心价值,全诗用词典雅庄重,用典贴切自然,体现了初唐台阁咏物诗典型的雍容大气的风格。

创作背景

收起展开
这首诗是李峤《杂咏一百二十首》咏物组诗中的作品,创作于初唐武后至唐中宗时期。

李峤当时身居台阁,创作了大量以日常器物、动植物为主题的咏物诗,这类作品大多引经据典,贴合所咏之物的文化内涵,是初唐咏物诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: