推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
箭
箭
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
汉甸初收羽,燕城忽解围。
影随流水急,光带落星飞。
夏列三成范,尧沈九日辉。
断蛟云梦泽,希为识忘归。
登高
流水
山水
译文
收起
展开
汉代京畿郊外曾收束箭羽止戈,燕国都城靠箭术之威骤然解围。
箭的身影随湍急流水迅疾掠过,箭的寒光裹挟着陨落的星芒飞驰。
夏朝时已确立三层箭制的规范,尧帝时神箭射落九日收尽余辉。
曾在云梦泽中射杀作恶的蛟龙,希望世人能辨识名为忘归的良箭。
纠错
注释
收起
展开
汉甸
原指汉代京城周边百里的郊野,这里泛指古代王朝的京畿区域。
收羽
收起箭上的羽毛,指代休兵罢战、停止战事。
三成范
三层的工艺法度,这里指传说中夏朝确立的造箭三层规制标准。
尧沈
“沈”通“沉”,这里化用后羿射日的典故,指尧帝时期后羿搭箭射下九日的传说。
忘归
古代传说中的知名良箭的名字,后世常用来代指精良的箭矢。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是李峤咏物诗的代表性作品,全诗自始至终紧扣“箭”的核心属性展开,几乎每一句都化用与箭相关的典故,没有一句脱离所咏之物,体现了初唐咏物诗“物我贴合”的典型创作特征。
诗歌前两句从箭的军事功用切入,点出箭既能止戈休战,也能解围破敌,开篇就赋予箭极强的存在感。中间两句描摹箭射出之后的动态姿态,以流水、落星为喻,将箭的迅疾凌厉写得极具画面感。后两句接连化用造箭古制、后羿射日、云梦断蛟的典故,最后以良箭“忘归”收束,用典绵密却毫无堆砌之感,既写出了箭的悠久历史与超凡威力,也暗含了诗人对身怀绝技、能为世所用的贤才的期许,咏物而不滞于物,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人李峤所作的百首咏物组诗中的篇目,创作于李峤在朝任职的武后至中宗时期,是典型的初唐宫廷咏物作品。
李峤的咏物诗大多以日常器物、自然风物为吟咏对象,偏好化用与所咏事物相关的各类典故,既贴合事物本身的属性特征,也暗含对事物价值的深度挖掘,在初唐诗坛独树一帜。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03