推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
弹
弹
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
侠客持苏合,佳游满帝乡。
避丸深可诮,求炙遂难忘。
金迸疑星落,珠沈似月光。
谁知少孺子,将此见吴王。
明月
写景
译文
收起
展开
豪侠之士手持苏合香制成的名贵弹丸,结伴在帝都各处尽兴遨游。
路人狼狈躲闪飞来弹丸的模样十分可笑,弹丸射中猎物获取烤肉的典故更是令人难忘。
弹丸射出时金铁碎屑迸飞,恍如流星从天际坠落,弹丸隐入暗处时微光沉潜,好似月光浮动。
谁能知晓春秋时期的年轻侍从少孺子,正是手持弹丸用寓言巧妙劝谏了吴王。
纠错
注释
收起
展开
苏合
即苏合香,是自西域传入中原的名贵香料,此处指用苏合香调和胶泥制成的名贵弹丸。
帝乡
此处代指唐代都城长安,并非指神仙居所。
避丸
出自《左传》典故,昏君晋灵公常在高台上用弹丸弹射路人,看着路人狼狈躲避以此取乐。
求炙
出自古代善射者用弹丸射中飞禽,获取烤熟禽肉的相关典故,指弹丸的实用价值。
少孺子
指春秋时期吴王身边的年轻侍从,他以“螳螂捕蝉黄雀在后”的手持弹丸的寓言,成功劝谏吴王放弃攻打楚国的计划。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗全程紧扣“弹”的核心意象展开,开篇先从弹丸的使用者和活动场景落笔,立刻带出豪侠漫游的飒爽气韵,没有丝毫咏物诗常见的板滞感。
中间两联对仗极为工整,“金迸疑星落,珠沈似月光”一句用流星坠落、珠光沉隐两个精妙的比喻,把弹丸射出和隐没的动态画面描摹得极具画面感,视听效果俱佳,是全诗最出彩的名句。
全诗没有停留在对弹丸器物本身的浅层描摹,末尾两句落点到少孺子用弹丸作喻劝谏君主的典故,跳出了普通咏物诗的格局,赋予了寻常弹丸承载讽谏智慧的厚重内涵,足见李峤咏物诗用典精巧、托意深远的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐宫廷诗人李峤的咏物组诗中的作品,李峤与杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”,以擅长精工典丽的咏物诗闻名。
李峤的咏物诗大多以日常事物为吟咏核心,旁征博引相关典故,既贴合物象特征,也寄寓个人的价值判断,这首《弹》正是这类创作的典型代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03