推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
弓
弓
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桃文称辟恶,桑质表初生。
宛转雕鞬际,依稀半月明。
遥弯落雁影,虚引怯猿声。
徒切乌号思,攀龙遂不成。
鸿雁
明月
田园
译文
收起
展开
弓身雕饰桃纹,自古号称能够驱避邪祟,以桑木为原料的良弓,早在远古就已诞生。
它妥帖安放在雕花弓袋之侧,弯转舒展的轮廓,隐约像天边半明的新月。
远远拉满弓弦,便能射落高空飞雁的身影,即便空拉弓弦不发箭,声响也足以让猿猴闻声惊惧。
后人空自抱着乌号神弓思念贤君,想要追随黄帝攀龙升天却终究没能成功。
纠错
注释
收起
展开
桃文
弓身雕刻的桃形纹饰,古人认为桃木拥有驱邪避凶的属性,因此常将桃纹刻在兵器上。
桑质
指以桑木为原料制作的弓身,上古时期桑木是打造良弓的首选优质材料。
雕鞬
雕刻有精美纹饰的华丽弓袋,是古代武将存放弓的专用器具。
虚引
不搭箭矢,只空拉弓弦,典故出自更羸虚弓惊雁的历史记载。
乌号
上古传说中的神弓,相传黄帝在鼎湖乘龙升天,群臣没能追上,只能抱着黄帝遗留的这张弓悲呼。
攀龙
出自《史记·封禅书》的典故,原指追随圣明帝王,后世也用来比喻攀附权贵、谋求晋升。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全体现了李峤咏物诗“句句贴物、处处用典”的典型艺术特征,全诗八句没有一处脱离“弓”的核心属性,从材质、纹饰、外观、功用逐层铺陈,脉络极为清晰。
前两联实写弓的形态样貌,以新月喻弓的经典意象经过重新打磨,丝毫没有陈腐感,描摹生动传神。后两联由实入虚,接连融入惊雁、啼猿、乌号、攀龙多个典故,跳出了单纯描摹器物的局限,寄寓了深沉的历史兴亡感慨,让整首诗的格局远超普通的咏物小诗,是初唐咏物诗走向成熟阶段的标志性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐著名诗人李峤的咏物组诗中的作品,李峤以擅长描摹各类日常器物、典故密集的咏物诗闻名,在武后、中宗两朝极负诗名。
该篇创作于李峤任职宫廷期间,诗人以传统兵器弓为核心吟咏对象,融合器物特征与上古典故,是初唐宫廷咏物诗的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03