笛

羌笛写龙声,长吟入夜清。
关山孤月下,来向陇头鸣。
逐吹梅花落,含春柳色惊。
行观向子赋,坐忆旧邻情。

译文

收起展开
羌笛吹奏出如龙吟般的清亮声响,悠长的鸣响在入夜之后愈发澄澈。
在关山之上一轮孤月的映照之下,笛声悠悠向着陇山边塞的方向飘去。
随着吹奏古曲《梅花落》的旋律响起,暗含春意的柳色都仿佛被笛声惊动。
行走时品读先贤向秀的《思旧赋》,闲坐时不由追忆起旧日邻里的深厚情谊。

注释

收起展开
  • 羌笛古代羌族地区流行的簧管乐器,多在边塞地区使用,笛声常带有苍凉悠远的特质。
  • 陇头即陇山一带,是古代西北边塞的重要关隘,也是征人远行、思乡主题中常见的经典意象。
  • 梅花落古乐府横吹曲名,是流传极广的经典笛曲,内容多抒写边塞苦寒、怀乡思归的情绪。
  • 向子赋指向秀所作的《思旧赋》,向秀是魏晋竹林七贤之一,途经旧友嵇康故居时写下此赋,后世常用来指代追念旧友、怀恋往昔的文学作品。

赏析

收起展开
本诗是初唐咏物诗的代表性作品,全程没有直接描摹笛的形制外观,而是完全从笛声的听觉感受与文化意象切入,开篇以“龙声”作比,直接点出笛声高亢清亮的特质,入夜之后的清寂环境更衬出笛音的悠远穿透力。

中间两联对仗极为工稳,将笛声放置在关山孤月的辽阔边塞场景中,又自然勾连《梅花落》的经典笛曲意象,把笛的文化属性完全融入画面,没有丝毫生硬堆砌的痕迹。尾联收束到个人情志,借向秀怀旧的典故,将咏物的主题从单纯描摹乐器升华为抒发追念旧友、眷恋往昔的深沉情感,情韵含蓄悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐诗人李峤所作的咏物组诗中的篇目,属于典型的乐器咏怀五言律诗。

李峤活跃于武后、唐中宗时期,当时诗坛盛行咏物创作风气,诗人多借具体物象寄寓个人情志,这首诗便是以“笛”为核心载体,串联边塞意象、古曲典故与怀思主题,寄寓了自身羁旅途中的怀旧心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: