金

南楚标前贡,西秦识旧城。
祭天封汉岭,掷地警孙声。
向日披沙净,含风振铎鸣。
方同杨伯起,独有四知名。

译文

收起展开
南楚之地很早就将黄金列为前代的进贡名物,西秦故地早有以黄金标识旧城建制的记载。
汉代祭天的仪式中曾将金箔封于高山岭上,东晋孙绰的佳作掷在地上,能发出金石般的清亮声响。
迎着日光看去,淘尽沙砾的纯金洁净透亮,金质的铎铃迎着风晃动,发出悠远的鸣响。
黄金坚贞贵重的品性正如同东汉的杨震,唯有他的“四知”清名流传千古。

注释

收起展开
  • 前贡前代就已经列入贡品名录的物产。
  • 掷地警孙声典出《世说新语》,东晋文人孙绰写成《游天台山赋》后自夸,将赋稿掷在地上会发出金石撞击的清越声响,后世以此形容文辞精妙。
  • 振铎铎是古代以金属为舌的大铃,古代宣布政令时摇动发声,此处指金制的铎铃迎风鸣响。
  • 杨伯起东汉名臣杨震,字伯起,曾有人深夜向他赠送黄金,称深夜无人知晓,杨震回应“天知,神知,我知,子知,何谓无知”,后世尊称他为“四知先生”,以清廉不贪闻名。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣“金”的核心属性,用典密集却毫无堆砌生硬之感,从历史记载、人文典故、物性描摹、品格引申四个层面逐层推进,结构极为规整。

前两联铺陈与黄金相关的跨时代典故,从上古的贡物记载到汉代祭天礼制,再到东晋的文苑佳话,极大拓展了黄金这一意象的历史厚重感。颈联转而描摹黄金的物理特质,沙里淘金后的纯净光泽、金铎迎风鸣响的清透质感,都写得鲜活可感。尾联自然将黄金贵重坚贞的物性,和杨震清廉不贪的高洁人品勾连,实现了咏物诗“不粘不脱”的高妙境界,也体现了初唐五言咏物律诗的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐时期诗人李峤所作的咏物组诗《杂咏一百首》中的篇目,属于典型的应试类咏物五言律诗。

李峤的咏物诗大多以日常名物为吟咏核心,习惯串联与事物相关的各类典故,兼顾知识性与描摹性,是初唐咏物诗成熟阶段的代表性作品,本诗全程围绕“金”的特质与相关典故展开铺陈。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: