推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
钱
钱
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
汉日五铢建,姬年九府流。
天龙带泉宝,地马列金沟。
赵壹囊初乏,何曾箸欲收。
金门应入论,玉井冀来求。
写马
写水
译文
收起
展开
汉代五铢钱开始铸行流通,周代由九府掌管钱币流转。
传说中天龙携带着名为泉宝的钱币,地上的金马驮着钱行进在金沟畔。
东汉名士赵壹当初囊中羞涩一钱没有,西晋的何曾奢侈无度举箸就要耗费万钱。
钱币的议题本就该进入金马门的朝堂议论,世人甚至期盼能从玉井之中求得钱财。
纠错
注释
收起
展开
五铢
汉代官方铸造的通行货币,自汉武帝时期开始推行,是中国古代流通时间最长的钱币品类之一。
九府
周代设置的九个掌管财币、物资的官方机构,是中国最早的钱币管理体系。
泉宝
钱币的别称,古代因“钱”与“泉”谐音,且钱币如泉水般流通遍布天下,故钱币又称泉货。
赵壹
东汉著名名士,生性耿介家道贫寒,史载其曾作《刺世疾邪赋》,自述囊中无余钱的窘境。
何曾
西晋开国重臣,以极度奢侈闻名,史料记载他每日饮食耗费万钱,还说没有可以下筷子的菜肴。
金门
即金马门,汉代宫门名称,是朝廷学士待诏、参与朝政议论的场所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是初唐咏物诗的典范作品,全诗没有一字直接描摹钱币的外形,却每一句都紧扣与钱相关的历史典故,从上古的钱币制度到汉晋的名士轶事,用典绵密却毫不滞涩,对仗极为工整精巧。
作为典型的宫廷咏物诗作,它既展现了诗人渊博的史学积累,也在末尾两句暗寓了对钱币在世俗社会中核心地位的思考,没有流于单纯堆砌辞藻的弊病,兼具知识性与思想性,是后世咏钱题材作品中较早也较成熟的一篇。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐著名诗人李峤的咏物组诗作品,收录于《全唐诗》李峤的一百二十首咏物诗序列之中。
初唐宫廷诗坛盛行咏物创作风潮,诗人多以各类日常事物为吟咏主题,通过铺陈相关典故展现学识功底与艺术表现力,这首《钱》正是该风潮下的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03