推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
锦
锦
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
汉使巾车远,河阳步障陈。
云浮仙石日,霞满蜀江春。
机迥回文巧,绅兼束发新。
若逢楚王贵,不作夜行人。
春天
山水
写水
译文
收起
展开
汉代使者乘坐饰锦的布车远行,石崇在河阳铺设的锦步障次第延展。
彩云笼罩着传说中织女织锦的仙石,霞光铺满蜀地春江的水面。
织机织出的回文锦精巧无双,织锦制成的束发绅带焕然一新。
倘若遇到看重华贵锦缎的楚王,绝不会被当作夜行的粗劣衣物弃置。
纠错
注释
收起
展开
巾车
古代带有帷幕的车子,此处用汉代使者乘坐以锦为饰的巾车出行的典故。
步障
古代贵族出行时用来遮蔽风尘的屏障,多用丝锦制成,此处用西晋石崇在河阳设置五十里锦步障的典故。
回文
指回文锦,前秦窦滔之妻苏蕙曾织锦为回文旋图诗,可循环诵读,是古代与织锦相关的著名典故。
绅
古代士大夫束在腰间的大带,此处指用锦制作的绅带。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏锦的诗作几乎句句紧扣锦的相关典故,却毫无堆砌生硬之感,将历史轶事、神话传说自然熔铸于短短四十个字的篇幅之中,典切工整。
全诗前两联从场景风物落笔,将织锦的应用场景、蜀地织锦的产地特色尽数带出,营造出华美明丽的整体氛围。后两联转向织锦的精巧功用与华贵属性,末尾托出锦缎不愿被埋没的品格,暗合诗人自身期待被当权者赏识、不愿沉沦下位的人生期许,是初唐咏物诗中以小见大的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人李峤所作的大型咏物组诗《一百二十咏》中的篇目,是典型的唐代前期咏物诗代表作品。
李峤在武后、唐中宗时期久居台阁高位,这类咏物诗大多选取日常名物为吟咏对象,旁征博引相关典故,既展现自身学识积累,也暗含对所咏之物品性的寄托。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03