推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
罗
罗
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
妙舞随裙动,行歌入扇清。
莲花依帐发,秋月鉴帷明。
云薄衣初卷,蝉飞翼转轻。
若珍三代服,同擅绮纨名。
蝉
荷花
秋天
译文
收起
展开
曼妙的舞姿随罗裙翩然晃动,边行边歌时罗扇传出清亮的音声。
绣着莲花的罗帐旁花朵仿佛依傍帷帐绽放,秋月照入罗帷,透亮得如同镜面一般。
罗衣轻薄如同柔云,刚刚舒展开来,就像飞蝉的翅膀那般纤柔轻盈。
若是珍视上古三代的华贵服饰,罗也能和名贵的绮纨一同享有传世美名。
纠错
注释
收起
展开
鉴帷
鉴本指铜镜,这里是说罗帷轻薄透亮,被月光照射后光亮得如同镜面。
三代服
三代指夏、商、周三个上古朝代,这里代指上古流传的名贵传统服饰。
绮纨
绮指带精美花纹的丝织品,纨指精细洁白的薄绢,二者都是古代公认的名贵丝织物。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗全程不着一个“罗”字,却句句都围绕罗的形态、质感、功用展开,用白描和多重比喻将罗轻盈透亮的特质写得活灵活现。
开篇从罗在舞女、歌女身上的日常使用场景切入,随后以莲花、秋月、薄云、蝉翼四个意象层层递进,从视觉、触觉多个维度凸显罗的轻薄光洁,最后落笔于罗的文化价值,将普通丝织品的格调抬升到与上古名物并列的高度,体现了初唐咏物诗精巧工整、托物寓名的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
李峤是初唐著名宫廷文人,与杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”,存世有大量精巧的咏物诗作。
这首《罗》是他的咏物组诗中的作品,属于典型的宫廷咏物题材,创作于武周后期至唐中宗时期,多为宫廷游宴唱和时所作,全篇紧扣丝织品“罗”的特质铺陈描摹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03