推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
素
素
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洛浦凌波女,纤腰洛浦妃。
寄语远方望,雁足上林飞。
妙夺鲛绡色,光腾月扇辉。
非君下路去,谁赏故人机。
鸿雁
明月
友情
译文
收起
展开
宛若洛水之畔踏波而来的神女,身姿纤柔如同洛水的宓妃。
心怀思念寄语远方的游子,传书的鸿雁从林间翩翩飞起。
色泽精妙胜过鲛人所织的薄绡,光彩闪耀比素绢团扇的清辉更加明亮。
若不是您特意绕道前来,还有谁能赏识旧日织素之人的机巧心意?
纠错
注释
收起
展开
洛浦
洛水之滨,传说中洛神宓妃的居所,洛神身姿素洁轻盈,常被用来比喻素色之美。
雁足
出自《汉书·苏武传》,指鸿雁传书,古人常将书信写在素帛上系于雁足,以此传递远信。
鲛绡
传说南海鲛人所织的轻薄洁白的丝织品,这里代指品质上乘的素绢。
月扇
指素绢制成的圆形团扇,因形如满月得名,班婕妤《怨歌行》曾以素扇寄托身世感慨。
故人机
旧日织素女子的机巧心思,这里代指织素的精妙技艺。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇采用用典的手法,没有直白描摹素帛的外形,而是将多个与素相关的典故串联起来,从人物意象到功能属性,全方位烘托出素的洁白特质与文化内涵。
全诗对仗工整,用典贴切自然,既符合咏物诗「体物写志」的基本要求,又没有被所咏之物的形态束缚。结尾两句以反问收束,跳出单纯咏物的局限,赋予素帛以人的情感价值,寄寓了诗人对自身才华能够得到赏识的期许,是初唐咏物诗中「不粘不脱」的优秀作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李峤所作的一百二十首杂咏组诗中的一篇,属于典型的初唐咏物类作品,创作于武后执政时期。
该组诗以各类日常事物为吟咏对象,这首《素》专门歌咏白色丝织品,将多个与素帛相关的典故熔于一炉,是初唐宫廷咏物诗的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03