推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
帷
帷
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
久闭先生户,高褰太守车。
罗将翡翠合,锦逐凤皇舒。
明月弹琴夜,清风入幌初。
方知决胜策,黄石受兵书。
老师
明月
写风
译文
收起
展开
严子陵隐居时常年闭着柴户,太守来访时高高撩起车帷。
罗帷缀着翡翠纹饰密密缝合,锦帷上的凤凰纹样徐徐舒展。
明月当空的夜晚有人临帷弹琴,清风吹入幔帐的那一刻格外舒爽。
此刻才明白那决胜千里的谋略,正是黄石公授予张良的兵书所传。
纠错
注释
收起
展开
褰
掀起、撩起,此处指撩起车帷。
凤皇
即凤凰,古代传说中的神鸟,此处指锦帷上织绣的凤凰纹样。
幌
帷帐、幔幕,是帷的别称。
黄石
指黄石公,秦汉之际的隐士,曾于下邳授张良《太公兵法》,助刘邦夺得天下。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏帷的诗作全程紧扣“帷”的核心意象,几乎每一句都嵌入与帷帐相关的典故,没有一句脱离吟咏对象,构思极为精巧。
开篇用东汉隐士严光闭门隐居、太守到访时撩开车帷的典故,点出帷帐兼具隔绝内外、连通主客的双重属性,中间两联描摹帷帐的华美材质与清风穿帷的灵动场景,将静态的器物写出了动态的生机。
尾联宕开一笔,借张良受黄石公兵书的典故,暗合古兵家常说的“运筹帷幄之中,决胜千里之外”的内涵,将普通的帷帐意象上升到家国谋略的高度,完全跳出了一般咏物诗仅描摹外形的浅陋格局,体现了李峤咏物诗“咏物而不滞于物”的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人李峤《咏物杂咏一百二十首》中的作品,属于典型的初唐宫廷咏物题材,创作于武周长安年间,当时李峤官居凤阁舍人,常参与宫廷文会,创作了大量以日常器物为吟咏对象的诗作。
这类咏物诗既要求紧扣所咏之物的形态功用,又需要融入大量典故以彰显学识,是初唐时期上层文坛十分流行的创作范式。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03