推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
被
被
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桂友寻东阁,兰交聚北堂。
象筵分锦绣,罗荐合鸳鸯。
光逸偷眠稳,王章泣恨长。
孔怀欣共寝,棣萼几含芳。
宴饮
爱情
写花
译文
收起
展开
品行高洁的好友寻访来到东阁,意气相投的知己相聚在北堂。
华贵筵旁铺展着锦绣被褥,丝罗垫褥上绣着成对的鸳鸯纹样。
晋代名士光逸躲在被中偷眠睡得安稳,汉代名臣王章卧于被下对泣恨意悠长。
兄弟情深欣喜同床共寝,如同棣萼花开般的兄弟情谊满溢芬芳。
纠错
注释
收起
展开
桂友
对品行高洁的好友的美称,古人以桂树喻君子品格。
兰交
指意气相投的知己好友,出自《周易》“同心之言,其臭如兰”。
象筵
以象牙装饰的精美华贵的筵席坐具。
罗荐
用丝罗织物制成的柔软垫褥。
光逸
晋代狂放名士,曾躲在好友的被子里酣睡,留下“偷眠”的典故。
王章
汉代名臣,早年贫寒时曾卧在破被中与妻子相对哭泣。
孔怀
代指兄弟之间的深厚情谊,出自《诗经·小雅·常棣》。
棣萼
常棣的花与花萼,古人常用以比喻兄弟关系。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗最突出的艺术特点是全篇无一处直接点出“被”字,却每一句都围绕被子的使用场景、相关典故展开,构思极为精巧含蓄。
诗人没有直白描摹被子的外形材质,而是先铺陈好友相聚宴寝的温馨场景,再用一安一悲两个和被子直接相关的历史典故形成对照,最后收束到兄弟友爱的传统伦理主题上,把一件日常寝具的文化内涵拓展到人际情感层面,典型体现了初唐咏物诗重典雅、好用典、托物寄意的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐宫廷诗人李峤所作的大型咏物组诗中的一篇,收录于《全唐诗》卷五十九,是典型的齐梁余风影响下的咏物作品。
李峤一生创作了百余首咏物诗,多以日常器物、自然风物为吟咏对象,这首诗以日常寝具“被”为核心意象,是他咏物诗中用典精巧的代表作品,创作于他仕宦生涯相对平稳的武周时期。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03