鉴

明鉴掩尘埃,含情照魏台。
日中乌鹊至,花里凤皇来。
玉彩疑冰彻,金辉似月开。
方知乐彦辅,自有鉴人才。

译文

收起展开
明亮的铜镜被尘埃遮掩,满怀情意映照魏代的铜雀高台。
正午时分乌鹊的身影映入镜面,花丛中仿佛有凤凰的影踪前来。
玉般的清彩让人疑心是寒冰透彻,金色的辉光好似明月缓缓舒展开来。
这才懂得西晋名士乐广乐彦辅,本就拥有鉴识人才的高明眼光。

注释

收起展开
  • 明鉴明亮的青铜镜,“鉴”在古代最早指盛水照影的铜盆,后引申专指铜镜。
  • 魏台指三国曹魏修建的铜雀台,传说魏武帝曹操曾在台上放置御用铜镜。
  • 凤皇即凤凰,中国古代传说中的祥瑞神鸟。
  • 乐彦辅西晋名士乐广,字彦辅,以品性高洁、知人善鉴的能力闻名当世。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全贴合“鉴”的核心属性,前两联铺陈与铜镜相关的典故,从映照万物的基础功能落笔,将镜中映现的乌鹊、凤凰影迹写得灵动鲜活,用典自然毫无堆砌痕迹。

颈联转而描摹铜镜的色泽质感,以寒冰的澄澈、明月的舒展作比,把青铜镜清辉流转的温润特质刻画得极为传神。尾联跳出器物本身,由照镜的物理属性引申到识人辨才的义理,用乐彦辅的典故升华全诗主旨,把普通咏物的格局从描摹器物上升到对明察识人品格的赞颂,是初唐咏物诗中典重得体的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗出自李峤的《杂咏一百首》组诗,是初唐时期典型的咏物五言律诗。

李峤作为初唐声名显赫的宫廷文人,擅长以典入诗,借日常器物铺陈典故与义理,这首诗所咏的“鉴”即上古至唐代普遍使用的青铜镜,字里行间寄托了诗人对识人明鉴品格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: