藤

吐叶依松磴,舒苗长石台。
神农尝药罢,质子寄书来。
色映蒲萄架,花分竹叶杯。
金堤不见识,玉润几重开。

译文

收起展开
藤蔓吐出嫩叶依傍着松间石阶,舒展嫩苗生长在山石垒成的高台。
神农氏尝完草药之后曾采食它,古时派往别国的质子曾依托它传递书信。
它的翠色映衬着一旁的葡萄架,藤花飘落进盛着佳酿的竹叶杯中。
它在繁华的金堤边无人赏识,如玉般温润的花瓣层层叠叠次第开放。

注释

收起展开
  • 松磴松林间的石砌台阶。
  • 石台山石天然形成或垒砌而成的平台。
  • 质子古时诸侯国派往别国作为人质的王室子弟,传说东汉时西域入汉的质子曾依托藤蔓传递家书。
  • 竹叶杯绘有竹叶纹饰的酒杯,也指盛放竹叶青酒的酒杯。
  • 金堤坚固的水利堤坝,这里代指繁华热闹的都市郊野地带。

赏析

收起展开
这首咏物诗最精妙的构思是通篇不着一个“藤”字,却每一句都围绕藤蔓的属性、典故、形态展开,描摹精准而意涵丰厚。

首联从生长环境落笔,将藤蔓置于松磴石台的清幽山野间,先铺垫出清逸脱俗的物性底色。颔联连用两个上古典故,把寻常藤蔓和神农尝药、质子寄书的历史记忆绑定,瞬间跳出普通咏物诗仅描摹外形的浅白层次,赋予意象厚重的文化感。颈联转向生活化的场景,以葡萄架、竹叶杯两个常见的人文意象做衬托,藤蔓的鲜活情态跃然纸上。尾联笔锋陡转,以藤生荒野不被繁华金堤所赏识的境遇,暗寓了当时诸多出身寒微的士人怀才不遇的人生感怀,让整首咏物作品脱离了单纯的物件描摹,拥有了深沉的情感寄托。

创作背景

收起展开
李峤是初唐时期声名显赫的文人,与杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”,存世咏物诗超过一百二十首,是唐代创作咏物诗数量最多的诗人。

这首《藤》是他典型的咏物五言律诗,创作于武周后期,属于他系列咏物组诗中的一篇,诗人以日常可见的藤蔓为描摹对象,嵌合相关典故寄寓情志。