推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
萍
萍
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
二月虹初见,三春蚁正浮。
青苹含吹转,紫蒂带波流。
屡逐明神荐,常随旅客游。
既能甜似蜜,还绕楚王舟。
春天
写水
译文
收起
展开
仲春二月彩虹初次在天际显现,暮春三月细碎的萍叶如酒蚁般浮荡在水面。
青绿的浮萍迎着风缓缓打转,深紫的根蒂随着水波一同漂动。
浮萍屡屡被用作祭祀神明的供品,也常常顺着流水陪伴远游的旅人漂泊。
它的滋味清甜如同蜜露,还曾悠悠环绕过楚王的水上行舟。
纠错
注释
收起
展开
三春
指春季的第三个月即暮春,也可泛指整个春季。
青苹
水生浮萍类植物,叶片轻薄浮于水面,颜色青绿。
紫蒂
浮萍连接叶片的根蒂部分,成熟后呈深紫色。
明神荐
向神明进献祭品,上古礼制中就有以浮萍作为祭祀供品的传统。
楚王舟
古代祥瑞典故,相传楚王泛舟于水时,浮萍环绕舟船而行,被视作吉兆。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是初唐咏物诗的代表性作品,全诗紧扣“浮萍”的核心特征层层铺陈,没有一句脱离所咏之物,体物描摹的细腻程度堪称精妙。
开篇从春日典型意象落笔,将浮萍浮于水面的状态和“虹现”“浮蚁”的春景特征自然勾连,顺理成章引出吟咏对象。中间两联分别从动态、习性两个维度,描摹浮萍随风转动、逐波漂流的形态,以及随人漂泊、可作祭品的属性,最后收束到“甜似蜜”的味觉特征和楚王舟的典故,将浮萍的自然属性和人文历史内涵融为一体,既符合咏物诗“贴题不泛”的创作要求,也展现了李峤作为初唐咏物大家的纯熟笔力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人李峤《杂咏一百二十首》中的咏物篇目,属于典型的唐初宫廷咏物作品。
李峤的这组咏物诗大多创作于武周后期至唐中宗景龙年间,诗人以日常所见的各类事物为吟咏对象,细致描摹物象特征,同时融入相关历史人文典故,是初唐咏物诗从雏形走向成熟阶段的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03