瓜

欲识东陵味,青门五色瓜。
龙蹄远珠履,女臂动金花。
六子方呈瑞,三仙实可嘉。
终朝奉絺绤,谒帝伫非赊。

译文

收起展开
想要知晓东陵瓜的绝美风味,便要忆起汉初邵平在青门所种的五色名瓜。
名贵的龙蹄瓜远超贵人的珠履,形似女臂的品种表皮花纹灿若金花。
一根藤蔓结六瓜的奇种正呈献祥瑞,传说中三仙人所食的仙瓜实在值得赞美。
整日捧着瓜进献给身着葛服的贤者,入朝拜谒帝王的时日想来也不会遥远。

注释

收起展开
  • 东陵味指东陵瓜的风味,典故出自汉初邵平,他本为秦代东陵侯,秦亡后隐居长安城东种瓜,瓜味极美,后世称东陵瓜。
  • 青门汉代长安城东的青城门,是邵平种瓜的所在地。
  • 五色瓜传说邵平所种的瓜有五种颜色,是古代极负盛名的珍奇瓜种。
  • 龙蹄古代名贵的瓜品种,瓜形隆起如龙蹄,是贡品级的珍果。
  • 珠履缀有明珠的鞋子,代指豪门贵族的华贵服饰。
  • 女臂古代的奇异瓜名,瓜的外形修长如女子的手臂。
  • 絺绤细葛布和粗葛布,代指穿着朴素的贤德之人。
  • 伫非赊指所期盼的时间不会太久远。

赏析

收起展开
这首诗是初唐咏物诗的代表性作品,全篇几乎句句用典,没有直接铺陈瓜的外形口感,而是将从汉代史实到神仙传说中所有与瓜相关的知名典故尽数收纳,用典精巧妥帖,毫无堆砌生硬之感。

全诗由咏物逐步转向抒怀,前六句尽数铺陈瓜的名贵祥瑞特质,最后两句自然托出自己借献瓜表达的效忠朝廷、渴望得到帝王赏识的政治期许,结构圆融,用词典雅,完全符合初唐宫廷咏物诗的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是李峤所作的大型组诗《咏物诗一百二十首》中的篇目,属于典型的初唐宫廷咏物作品。

李峤作为初唐历仕高宗、武后、中宗、睿宗四朝的文臣,文名显赫,这类咏物诗大多创作于他宫廷任职期间,既博征典故描摹所咏之物的特质,也暗含自身的政治期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: