松

郁郁高岩表,森森幽涧陲。
鹤栖君子树,风拂大夫枝。
百尺条阴合,千年盖影披。
岁寒终不改,劲节幸君知。

译文

收起展开
苍翠茂盛的青松挺立在高高的山岩之上,繁密的身姿生长在幽深涧水的岸边。
仙鹤栖止在这被称为君子的嘉树之上,清风轻轻拂过曾被秦始皇敕封的大夫松的枝桠。
百尺高的松树枝叶交叠浓荫聚合,历经千年生长的松伞如盖光影四散铺开。
等到寒冬岁末霜雪侵凌之时它的品性始终不变,这坚贞的劲节有幸被您知晓。

注释

收起展开
  • 郁郁形容草木苍翠繁茂的样子。
  • 森森形容树木繁密葱郁的样子。
  • 幽涧陲幽深山涧的边缘地带。
  • 君子树古人对松树的雅称,因松有高洁不阿的品性,被视作木中君子。
  • 大夫枝典出《史记》,秦始皇登封泰山时遇雨,避于松树下,遂封该树为“五大夫”,后世便以大夫松代指松树。
  • 劲节原指树木坚韧不屈的枝干,后多用来比喻人坚贞不移的高尚节操。

赏析

收起展开
这首咏松诗采用层层铺陈的典型咏物范式,结构规整严谨,描摹层次清晰,是初唐咏物诗技法成熟的代表作品。

开篇两句先从生长环境落笔,将青松安置在高岩、幽涧的清旷场景中,从空间维度烘托出松超凡脱俗的气质。中间两联连用两个和松相关的经典典故,“君子树”与“大夫枝”的对仗,既丰富了诗歌的文化底蕴,也让松的形象兼具高洁品性与尊贵属性的双重特质。最后两句落点到松“岁寒然后知松柏之后凋”的核心特质,托物言志,自然点明赞颂坚贞劲节的主旨,收束有力,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐诗人李峤所作的一百二十首大型咏物组诗中的一篇,属于典型的宫廷咏物创作,大致成诗于武后至唐中宗时期,李峤身居朝官的阶段。

当时咏物诗创作盛行,文人常通过描摹事物的外在形态与内在特质,寄托自身的人格理想与审美追求,这首咏松之作正是该风潮下的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: