推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
桂
桂
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
未植银宫里,宁移玉殿幽。
枝生无限月,花满自然秋。
侠客条为马,仙人叶作舟。
愿君期道术,攀折可淹留。
明月
秋天
写马
译文
收起
展开
桂树原本就生长在月宫之中,哪里会移栽到人间宫殿的幽僻之处。
枝桠间仿佛永远浸着清辉月光,花开之时自然而然就带来浓浓秋意。
豪侠之士把桂树的枝条当作骏马代步,得道仙人把桂树的叶子当作渡水行舟。
愿你能够期许潜心修习道术,攀折桂树便可在此处长久停留。
纠错
注释
收起
展开
银宫
传说中的月宫,又称广寒宫,是神话里月中桂树的原生地。
玉殿
人间帝王所居住的华美宫殿。
条为马
古代传说典故,指侠客折下桂树枝条,便可将其化作骏马代步。
叶作舟
仙家传说典故,指得道仙人可将桂树的叶子化作渡水的小舟。
淹留
长时间逗留、停留。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏桂诗通篇不直接描摹桂树的枝叶形态,全程依托相关的神话、人文典故构建桂树超凡脱俗的独特气质,是初唐咏物诗的典型代表作品。
开篇两句先点明桂树的仙家出身,将它和普通的凡间草木区分开,立刻营造出清逸出尘的整体氛围。中间两联分别从俗世豪侠和得道仙人两个不同的视角拓展桂树的意象空间,想象浪漫奇绝,毫无板滞之感。最后两句自然收束到寄寓的情志,将单纯的咏物主题和游仙慕道的追求巧妙结合,用典贴切自然,风格典雅庄重,体现了初唐宫廷咏物诗的典型艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李峤《杂咏一百首》中的咏物作品,创作于武周长安年间前后。
当时李峤身为宫廷侍臣,创作了这组规模宏大的咏物组诗,所咏事物涵盖天地草木、日常器物等诸多品类,大多借物象寄寓个人情志,这首咏桂诗也融入了流传已久的月中桂神话意象。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03