推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
柳
柳
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
杨柳郁氤氲,金堤总翠氛。
庭前花类雪,楼际叶如云。
列宿分龙影,芳池写凤文。
短箫何以奏,攀折为思君。
杨柳
冬天
哲理
译文
收起
展开
杨柳长势繁茂葱郁,翠色如烟云弥漫,沿河金堤之上处处笼罩着柔绿的光晕。
庭院前飘飞的柳絮洁白似雪,楼边堆叠的柳叶浓密如同云团。
夜空排列的群星掩映出柳树枝叶的龙形影迹,清芳池水里倒映出柳叶如凤羽般的纹理。
短箫的曲调为何要这般吹奏,不过是为了攀折柳枝遥寄对故人的思念。
纠错
注释
收起
展开
郁氤氲
形容杨柳枝叶繁茂,翠色蒸腾如烟云弥漫的样子。
金堤
指修筑坚固的沿河堤岸,古时堤岸常遍植柳树,是常见的赏柳场景。
列宿
指天上排列有序的群星。
凤文
即凤纹,这里指柳叶在水面的倒影如同凤羽的美丽纹理。
攀折
古人有折柳赠别的传统习俗,因“柳”与“留”谐音,以此表达挽留与远行后的思念之意。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是初唐咏物诗的成熟代表,全诗八句前六句全从不同维度铺陈渲染柳树的风姿情态,由远及近,从白日写到夜晚,从郊野堤岸写到庭院池畔,意象层层递进,对仗极为工整,尽显诗人高超的状物功力。
全诗没有停留在对柳的外在形态的空洞描摹上,末两句陡然转合,引入折柳寄思的传统意象,将前文所有铺陈的景物都收束到“思君”的核心情感之上,物与情浑然相融,毫无堆砌辞藻的弊病,是初唐咏物诗中形神兼备的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
李峤是初唐时期声名卓著的宫廷诗人,以擅长咏物诗闻名,存世咏物作品多达百余首,风格典丽精工,尽显盛唐前期的文人气象。
这首《柳》是他咏物系列中的经典篇目,创作于武周后期诗人供职宫廷期间,既延续了六朝以来咏柳赋物的文学传统,又融入了唐代民间折柳赠别的文化习俗,托物寄怀暗含对远方友人的深切思念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07