推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
李
李
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
潘岳闲居日,王戎戏陌辰。
蝶游芳径馥,鸎啭弱枝新。
叶暗青房晚,花明玉井春。
方知有灵干,特用表真人。
闲适
春天
写花
译文
收起
展开
潘岳闲居度日的闲适时光,王戎幼时在道边嬉游的年岁。
蝴蝶在飘香的花间小径翩然游弋,黄莺在新生的柔嫩枝桠间婉转啼鸣。
浓荫绿叶遮蔽着晚熟的青李子,李花在春日的玉井边明丽盛放。
这才知晓李树本就有灵异的枝干,特地用来彰显得道的仙人。
纠错
注释
收起
展开
戏陌辰
指王戎幼时“道边识李”的典故,传说王戎七岁时见道旁李树结满果实却无人采摘,判断李子是苦的,后果然应验。陌,田间道路。
鸎啭
黄莺婉转啼鸣。鸎是“莺”的异体字。啭,鸟鸣婉转的样子。
青房
此处指尚未成熟的青李子,果实包裹在青绿色的果房中。
玉井
对井的美称,古典诗词中常以玉井指代庭院中洁净的井栏。
灵干
有灵异之气的树干,古人认为李树是带有灵性的仙木。
真人
道家对得道仙人的称呼,此处暗指姓李的道家始祖老子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是初唐咏物诗的典型代表,最突出的特色是用典的精巧。首联两句暗嵌李树主题,分别关联潘岳闲居种李、王戎道边识李的典故,不着一个“李”字却处处扣合主题,尽显诗人用典的巧思。
中间两联对仗极为工整,从嗅觉、听觉、视觉多维度铺陈李树的春日风貌,香径蝶游、柔枝莺啼、绿叶藏果、花映春井的画面层层递进,把李树从开花到结果的生长状态描摹得鲜活生动。尾联收束托意,将李树的物性和道家文化中李姓为仙的传说结合,跳出单纯描摹物象的局限,赋予了咏李主题深厚的文化意蕴。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐著名宫廷诗人李峤的《咏物诗一百二十首》系列中的作品,创作于武周至唐中宗时期的馆阁唱和背景下。
当时宫廷文苑盛行同题分咏的创作风气,诗人多选取日常名物为题,以典故铺陈、描摹物性为能事,这类咏物诗既展现了诗人的学识积累,也暗含着对传统物象文化内涵的挖掘。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03