题击瓯楼

驻旌元帅遗风在,击缶高人逸兴酣。
水转巴文清溜急,山连蒙岫翠光涵。

译文

收起展开
昔日将帅驻留此地的流风余韵至今留存,善击瓯的风雅名士曾在此兴致酣畅地敲击瓦缶为乐。
水流顺着巴地的纹路湍急奔涌,连绵朦胧的山峦将苍翠的水光山色尽数涵纳。

注释

收起展开
  • 驻旌指军队将帅出行途中驻扎停留,旌是古代将帅出行时所持的旌旗。
  • 击缶此处特指击瓯,即敲击瓷制的瓯作为乐器,是唐代十分流行的文人雅艺。
  • 逸兴超逸豪放的意兴。
  • 清溜清澈湍急的水流。
  • 蒙岫烟霭笼罩、葱翠朦胧的山峦。

赏析

收起展开
这首题楼小诗怀古与写景融为一体,笔力清健,意境开阔。

开篇两句从怀古落笔,既追念了前代镇守此地的将帅的功业遗风,又点出了击瓯楼得名的风雅渊源,怀古幽思自然带出,毫无生硬之感。后两句笔锋一转,收束到眼前实景,以动写水、以静写山,精准捕捉到蜀地山水清灵苍翠的地域特色,描摹得淋漓尽致,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人张祎游历蜀地时所作。

击瓯楼得名于唐代盛行的以敲击瓷瓯为乐的文人雅事,楼址大致位于今四川东部一带,诗人登临此楼,追思前代镇守此地的将帅与风雅名士的旧事,放眼眺望楼外的山水胜景,便写下了这首题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: