梨

擅美玄光侧,传芳瀚海中。
凤文疏象郡,花影丽新丰。
色对瑶池紫,甘依大谷红。
若令逢汉主,还冀识张公。

译文

收起展开
梨在天光之下尽显佳美特质,它的芳名远播到塞外瀚海之中。
带有凤纹标识的贡梨从象郡输送而来,梨花的柔影妆点了新丰城的春日光景。
梨的色泽可与瑶池的紫仙果相映,甘美的品性依托着大谷红梨的千古美名。
倘若它能遇上汉代的贤明君主,还希望君主能辨识出张公培育的上等佳梨。

注释

收起展开
  • 玄光传说中的日神之光,此处代指天际日光之下。
  • 瀚海原指北方广袤的大湖,后泛指塞外荒漠之地。
  • 象郡秦汉时期南方边郡名,古代南方边地盛产优质贡梨。
  • 新丰汉代县名,治所在今陕西临潼,自古以盛产佳梨闻名。
  • 瑶池神话传说中西王母的居所,传说瑶池生长有紫色仙果。
  • 大谷古代著名梨产地,位于今河南洛阳,大谷梨是古代公认的顶级名梨品种。
  • 张公指东汉隐士张仲蔚,传说他隐居处种有大量珍稀佳梨,后世常以“张公梨”指代上等好梨。

赏析

收起展开
这首五言咏物律诗是李峤咏物诗的代表性作品,全诗无一字直白点出“梨”字,却句句紧扣梨的特质与相关典故,用典绵密妥帖,毫无生硬堆砌之感。

首联从空间维度铺陈梨的美名远播,颔联写梨的贡赋属性与梨花的春日景致,颈联精准描摹梨的色泽与甘美风味,尾联收束到相关历史典故,以物寄情,暗含对佳梨品格的赞许。全诗对仗工整,声律谐和,体现了初唐五言律诗发展到成熟阶段的典型艺术风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是李峤传世的一百二十首咏物组诗中的作品,创作于武后至唐中宗时期,当时李峤身居台阁要职,创作了大量以日常风物为主题的五言律诗。

这类咏物诗大多引经据典,围绕所咏事物的名实、典故、特征展开铺陈,是初唐宫廷典雅诗风影响下的典型产物。