推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
杨柳枝五首·其一
杨柳枝五首·其一
牛峤
五代 · 诗
收录于
《花间集》
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。
无端袅娜临官路,舞送行人过一生。
咏物
杨柳
译文
收起
展开
解冻的春风吹过,杨柳梢头刚泛出嫩绿,柔条垂曳如同轻摆罗袖,仿佛向心上人殷勤致意。
它无端地在官道旁袅娜摇曳,整日拂送往来的行旅之人,就这样消磨完自己的一生。
纠错
注释
收起
展开
解冻风
指春风,冬去春来,春风消融冬日冰冻,故称解冻风。
末上青
指杨柳枝条的梢头刚刚泛出青色,代指初春时节。
卿卿
古代亲昵的称呼,多用于称呼所爱慕的人,这里拟人化形容柳枝拂动的柔婉情态。
袅娜
形容柳枝柔软轻盈、摇曳生姿的样子。
官路
官府修建的官道,是古代行旅往来的必经之路,道旁多遍植杨柳供人休憩送别。
纠错
赏析
收起
展开
这首小词通篇采用拟人化的咏物手法,将路旁的柳树塑造成一位柔婉多情的女性形象,从初春抽青到垂条致意,情态鲜活灵动,毫无雕琢痕迹。
词作不滞于描摹柳树的外形,而是以柳常年伫立官道、终生送别行人的设定,暗喻了古代下层士人辗转漂泊、身不由己的普遍命运,物与我浑然相融,寄兴深婉,在短小的篇幅中藏有悠长的怅惘余味,是花间词中咏物寄意的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
牛峤为晚唐至五代前蜀时期的著名词人,是花间派的代表作家之一,《杨柳枝》原为唐代教坊曲名,后世多以此题创作咏柳词作。
这首词是其《杨柳枝五首》组诗的第一篇,创作于前蜀时期,当时蜀中虽相对安定,但仍有大量士人常年奔波于驿路官道,词作借咏柳寄寓了对漂泊无定的身世的感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19