推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
杨柳枝五首 二
杨柳枝五首 二
牛峤
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吴王宫里色偏深,一簇纤条万缕金。
不愤钱塘苏小小,引郎松下结同心。
译文
收起
展开
吴王宫殿中的杨柳色泽格外深翠浓郁,一簇簇柔细的枝条垂着万缕泛金的柳丝。
它不甘心输给钱塘的名妓苏小小,竟能在松树下引着情郎定下永结同心的盟约。
纠错
注释
收起
展开
吴王宫
指春秋时期吴王夫差在姑苏修建的宫苑,传说宫中广种杨柳,是古代文学中常见的咏柳典故背景。
不愤
唐宋口语,意为不甘心、不服气。
苏小小
传说中南齐时期钱塘的著名歌妓,是古典文学中经典的多情美女意象,民间流传她曾在西湖边的松树下与恋人定情的佳话。
结同心
指古代男女之间订立爱情盟约,约定永结同心、相伴不离。
纠错
赏析
收起
展开
这首小令最突出的艺术特色是跳出了普通咏柳诗词的常规抒情路径,以拟人化的奇思妙想赋予杨柳鲜活的性格。
开篇两句先从形态色彩落笔,将生长在吴王宫苑中的杨柳身份抬高,用“万缕金”三个字写出春日晴光下柳丝泛着金光的明艳质感,画面感极强。后两句笔锋一转,让原本没有情感的杨柳生出争胜的娇憨情绪,把咏物和浪漫的民间典故巧妙结合,没有刻意的比兴寄托,全凭灵动的想象取胜,婉丽清新,余味悠长,是花间咏物小词中的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
《杨柳枝》本是唐代教坊旧曲,原名《折杨柳》,中唐之后经白居易改制成为流行的七言小调,多用来吟咏杨柳、书写风情。
牛峤作为花间派的早期代表词人,这组《杨柳枝五首》创作于唐末前后蜀时期,是他咏物抒怀的小令作品,风格婉丽灵动,契合花间词“绮艳写情”的整体创作取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06