推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
橘
橘
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万里盘根植,千秋布叶繁。
既荣潘子赋,方重陆生言。
玉蘤含霜动,金衣逐吹翻。
愿辞湘水曲,长茂上林园。
霜
秋天
山水
译文
收起
展开
橘树根系盘曲深扎在绵延万里的沃土之中,历经千百年依旧枝叶繁茂生生不息。
它的美名早在潘岳的赋作中就得到彰显,素来也被陆机的文辞高度推崇看重。
如玉般洁白的橘花在清霜中悄然萌动,金黄的橘果像披着金衣,随着风势轻轻翻舞。
它甘愿辞别湘江之畔的原生故土,长久地在皇家的上林苑中繁茂生长。
纠错
注释
收起
展开
盘根植
指橘树的根系盘绕深扎,生命力极强。
潘子赋
指西晋文学家潘岳所作的《橘赋》,是古代知名的咏橘文学作品。
陆生言
指西晋文学家陆机在其文赋中对橘树品性的高度评价。
玉蘤
蘤是古“花”字,玉蘤指如玉般洁白的橘花。
金衣
此处比喻成熟后外皮金黄的橘子,如同披上金色外衣。
湘水曲
湘江的水岸弯曲之处,古代湘地是橘树的传统主要产区。
上林园
即上林苑,是汉代皇家的大型宫苑,此处代指宫廷皇家园林。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的初唐咏物诗,全篇紧扣橘树的物性特征展开描摹,前两联先从时间与空间两个维度铺陈橘树的生命力与文化声望,起笔厚重开阔。
中间两联转向细节刻画,将橘花、橘果的形态写得鲜活灵动,“含霜动”“逐吹翻”两个动态描写,为静物赋予了十足的生机。全诗用典自然妥帖,没有堆砌辞藻的生硬感,尾联托物言志,借橘树愿迁居上林的意象,表达了诗人渴望立身朝堂、施展抱负的人生追求,物我合一,是初唐咏物诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人李峤所作的咏物组诗《李峤杂咏》中的篇目,该组诗共一百二十首,分咏各类自然风物、人文意象,是初唐时期咏物诗的代表性作品。
李峤仕途长期在朝,曾官至宰相,这类咏物诗大多并非单纯描摹物象,而是暗藏托物言志的寄托,借所咏之物抒发自身的人生理想与价值取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04