严塘经乱书事 一

尘生宫阙雾濛濛,万骑龙飞幸蜀中。
在野傅岩君不梦,乘轩卫懿鹤何功。
虽知四海同盟久,未合中原武备空。
星落夜原妖气满,汉家麟阁待英雄。

译文

收起展开
战乱过后尘埃笼罩宫阙雾气迷蒙,天子率领万骑仓皇出逃奔赴蜀中。
身处乡野的傅岩贤士君主连梦里都不曾寻访,卫懿公让鹤乘坐大夫轩车这些鹤又有什么功绩?
虽说天下诸侯早已缔结盟约共赴国难,却没料到中原之地军备早已荡然一空。
残星坠落在暗夜的原野妖气四处弥漫,大汉朝廷的麒麟阁正等待着匡扶社稷的真英雄。

注释

收起展开
  • 宫阙古代帝王所居住的宫殿,因宫门外建有双阙,故称宫阙。
  • 傅岩古地名,相传商代贤士傅说曾在傅岩筑墙,后被商高宗武丁梦中寻访立为相,后世以此代指君主访求贤才的典故。
  • 乘轩卫懿鹤出自《左传》典故,春秋时卫懿公喜好鹤,给鹤乘坐只有大夫才能享用的轩车,最终国事荒疏身死,用来讽刺统治者荒废朝政、赏罚失当。
  • 麟阁即麒麟阁,汉宣帝时期曾将功勋卓著的功臣画像悬挂在麒麟阁上,后世以此代指朝廷表彰功臣的最高荣誉。

赏析

收起展开
这首诗以唐末乱世为书写背景,用典贴切沉郁,将历史典故与当下时局紧密勾连,毫无堆砌之感。

开篇两句直陈天子蒙尘西逃的史实,以冷峻的笔触勾勒出王朝倾覆前夕的乱象,随后连用两个典故,一正一反分别批判了当朝统治者既不能访求贤才,又荒嬉朝政赏罚失当的昏庸行径。

颈联转向对时局的深度反思,点出藩镇联盟形同虚设、中原武备废弛才是乱象丛生的核心根源,尾联在满目妖气的凄怆氛围中陡然振起,寄寓了诗人对救世英雄的殷切期盼,全诗情感沉挚,气格苍凉,是晚唐乱世咏怀诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐末黄巢起义之后,唐僖宗因战乱避祸逃往蜀地的时期。

当时中原地区藩镇割据,王室衰微,朝政失序,诗人途经严塘这片历经兵燹的土地,目睹满目疮痍的乱象,感怀时局动荡,于是写下这组咏史抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: