推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
鹤
鹤
李峤
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
黄鹤远联翩,从鸾下紫烟。
翱翔一万里,来去几千年。
已憩青田侧,时游丹禁前。
莫言空警露,犹冀一闻天。
写景
译文
收起
展开
黄鹤结伴翩翩远飞,追随着鸾鸟从高空的紫烟云气中降下。
振翅翱翔可驰骋万里之遥,往来世间已经度过了数千年岁月。
既曾在传说中鹤的故乡青田之畔休憩,也时常游历在帝王的宫禁之前。
不要说它只是徒然对着清露鸣叫,它尚且希望自己的鸣声能被上天听闻。
纠错
注释
收起
展开
联翩
鸟儿展翅轻快翻飞、接连不断的样子。
鸾
古代传说中属于凤凰类的祥瑞神鸟。
紫烟
高空或山间的紫色云气,常被用来指代仙界的云烟。
憩
停歇、休憩。
青田
古地名,在今浙江青田,传说此地自古多栖白鹤,后世常以青田代指鹤的故乡。
丹禁
帝王居住的宫禁,古代宫廷墙壁多涂为红色,因此得名。
警露
传说鹤天性通灵,感知到露水滴落就会警觉鸣叫。
冀
期许、希望。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏鹤诗层次脉络极为清晰,全程紧扣鹤的特质展开,没有堆砌生僻典故。开篇先点明鹤出身不凡,伴神鸾从仙界而来,紧接着铺陈它翱翔万里、寿越千年的神异属性,再转写它既栖隐乡野、又游走宫禁的行迹,最后托出全诗主旨。
作品托物言志的手法运用得十分圆融,句句都在写鹤的形态习性,又句句暗合古代士大夫既追求高洁品格、又渴望建功立业的人格理想,将鹤通灵、出世又入世的特质刻画得形神兼备,是初唐咏物诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐著名宫廷文人李峤的咏物组诗中的名篇,收录于《全唐诗》卷五十九。
李峤在武后、中宗时期身居高位,创作了一百二十首以各类风物为主题的咏物作品,这首《鹤》便是其中咏禽鸟类的代表,是典型的托物言志之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03