秋思
天地太萧索，山川何渺茫。
不堪星斗柄，犹把岁寒量。
不堪星斗柄，犹把岁寒量。
天地之间满是萧瑟冷落，山川望去悠远又渺茫。
我已经不堪承受斗柄移位的物候暗示，它还在测算着寒冬的到来。
译文
收起注释
收起- 萧索萧瑟冷落，形容秋日天地荒疏冷清的景象。
- 渺茫悠远辽阔，模糊难辨，这里指远山远水苍茫朦胧看不清晰。
- 星斗柄即斗柄，指北斗七星的柄部。古人依据斗柄指向的变化判断季节与节气。
- 岁寒量量：测算、计量。指测算寒冬节令的到来。
赏析
展开
这首小诗开篇就以宏阔苍茫的笔调，笼盖了全诗的悲凉基调。天地萧索四字，将秋日的凄清从局部延展到整个寰宇，山川渺茫进一步拓展了空间，营造出空旷辽远却又寥落无依的氛围，暗合晚唐社会整体衰颓的时代气质。
后两句即景生情，借物候抒怀。斗柄依照天象规律移位转指，本是自然规律，诗人却用‘不堪’二字，点出内心难以承受岁寒将至的沉重。看似写自然物候，实则寄寓了诗人对国运衰落、身世凄凉的深沉忧虑，将个人感受与时代之感融为一体，含蓄凝练，意境苍茫，余味深远。
后两句即景生情，借物候抒怀。斗柄依照天象规律移位转指，本是自然规律，诗人却用‘不堪’二字，点出内心难以承受岁寒将至的沉重。看似写自然物候，实则寄寓了诗人对国运衰落、身世凄凉的深沉忧虑，将个人感受与时代之感融为一体，含蓄凝练，意境苍茫，余味深远。
创作背景
展开
这首诗为晚唐诗人高蟾所作。高蟾出身寒微，性格孤高，生活在唐王朝国运衰微、天下动荡的晚唐末期。
诗人秋日登高远望，见秋景萧索，触景生情，将对时势的感慨寄于秋景之中，写下这首短小凝练的五言诗。
诗人秋日登高远望，见秋景萧索，触景生情，将对时势的感慨寄于秋景之中，写下这首短小凝练的五言诗。