渔家

野水千年在,闲花一夕空。
近来浮世狭,何似钓船中。

译文

收起展开
郊野的流水千年来始终奔涌长在,自在的闲花一夜之间便尽数凋零成空。
近来越发觉得浮世的空间逼仄狭小,哪里比得上安坐一叶钓船之中逍遥从容。

注释

收起展开
  • 野水郊野之间无拘无束的自然流水。
  • 一夕空一夜之间就凋零散尽,不复存在。
  • 浮世旧时对人间俗世的称谓,认为世事虚浮不定、变幻无常。
  • 何似哪里比得上。

赏析

收起展开
这首短诗通篇用对比手法,开篇先以恒长流淌的野水,和转瞬即逝的闲花形成强烈反差,暗喻世间万物盛衰无常,不受世俗羁绊的自然天地才是永恒的归宿。

后两句直接抒发胸臆,将世俗社会的逼仄压抑,和一叶钓船之上的自在逍遥做对比,全诗没有雕琢华丽的辞藻,语言质朴淡远,把晚唐乱世中失意士人对隐逸生活的向往、对现实乱象的厌弃之情表现得含蓄真切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人高蟾的咏怀诗作,创作于唐末社会动荡、官场倾轧日益严重的历史阶段。

高蟾生性耿介,多年困于科场,长期目睹唐末乱象与世俗规则的压抑,深感现实生存空间的逼仄,于是借渔家隐逸自适的生活场景,寄寓自己的出世之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: