鹊

不分荆山抵,甘从石印飞。
危巢畏风急,绕树觉星稀。
喜逐行人至,愁随织女归。
倘游明镜里,朝夕动光辉。

译文

收起展开
喜鹊无意去往出产宝玉的荆山,甘愿从留有天然印文的山石间展翅飞出。
高筑在树梢的鸟巢畏惧急风劲吹,喜鹊绕树盘旋之时,只觉天边星辰已然稀疏。
它满心欢喜地追逐着报喜的意头随行人到来,又满怀愁绪随着七夕的织女一同归去。
倘若它飞到清澈如明镜的水面之上,朝朝暮暮都会搅动起粼粼的明亮光辉。

注释

收起展开
  • 荆山传说中出产和氏璧的名山,此处代指出产珍奇宝物的华贵之地。
  • 石印指山石上天然形成的印纹,古代民间有喜鹊从石印间飞出的相关传说。
  • 危巢筑在高树顶端的鸟巢,危意为高。
  • 织女中国古代神话中的仙女,传说每年七夕喜鹊会搭建鹊桥渡织女过河与牛郎相会。
  • 明镜此处指清澈平静、光亮如镜面的水面。

赏析

收起展开
这是一首标准的五言咏物律诗,全诗处处紧扣喜鹊的物性特征与相关典故,描摹精工,对仗妥帖,尽显初唐咏物诗的典型艺术风貌。

首联起笔便不落俗套,没有从喜鹊的俗常形象切入,反而以“不分荆山抵”的表述点出喜鹊不慕珍奇的品性,为全诗意象铺垫出清逸的基调。颔联化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞”的经典典故,将鹊鸟绕树而飞的情态描摹得生动鲜活,清冷的氛围呼之欲出。颈联巧妙融合民间“喜鹊报喜”的民俗认知与七夕鹊桥的神话传说,一喜一愁的对照,让原本普通的禽鸟形象瞬间拥有了丰满的情感层次。尾联以浪漫的想象收束全诗,将喜鹊置于明镜般的水面之上,光影跃动的画面感极强,余味悠长,实现了咏物诗“不粘不脱”的高妙艺术境界。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐诗人李峤的经典咏物诗作,收录于《全唐诗》卷五十九,属于李峤所作的大型咏物组诗系列。

李峤为初唐“文章四友”之一,这首诗创作于他在朝中任职时期,当时咏物诗创作蔚然成风,诗人选取喜鹊这一兼具民俗意涵与神话色彩的意象,铺陈成文。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: