长安旅怀

马嘶九陌年年苦,人语千门日日新。
唯有终南寂无事,寒光不入帝乡尘。

译文

收起展开
长安大道上马嘶声不绝,世人年年为名利奔波劳苦,千家万户人语喧腾,日日都翻涌着鲜活的世相。
唯有终南山中清寂安宁毫无俗事纷扰,清冷的山光从来不会沾染帝都的浮华尘嚣。

注释

收起展开
  • 九陌原指汉代长安城内的九条通衢大道,后用来代指帝都所有的繁华街道。
  • 千门代指长安城中数不胜数的民居与官邸,泛指帝都的市井街巷。
  • 终南即终南山,坐落于长安以南,唐代多有隐士在此栖居,是隐逸文化的标志性符号。
  • 帝乡指帝都,这里即唐代都城长安。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是强烈的对比映衬手法,前两句铺陈长安城中的日常世相,将世人年年奔波劳苦、日日逐新趋利的喧嚣俗态写得淋漓尽致,暗含着诗人对汲汲于名利的世俗生活的深切厌倦。

后两句笔锋陡然一转,将视线投向终南山的清寂世界,以终南寒光绝不沾染帝都尘俗的意象,寄托了诗人超脱世俗纷扰、向往清净高逸精神境界的情怀,全诗篇幅短小却意蕴深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
高蟾是晚唐时期的寒士诗人,出身孤贫,仕途坎坷,曾长年旅居长安应试求仕,对帝都长安追名逐利的世俗风气有着极为深刻的体察。

这首诗正是他旅居长安客居失意之时,厌倦了京城的奔竞浮华,遥望城南终南山有感而发的寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: