春二首
明月断魂清霭霭，平芜归思绿迢迢。
人生莫遣头如雪，纵得春风亦不消。
人生莫遣头如雪，纵得春风亦不消。
朦胧烟霭中的月色，引人黯然魂伤，平旷原野绿意绵延，牵动起悠悠归思。
人生千万不要让满头黑发变得像雪一样斑白，纵然春风吹过，这白发也无法重新变黑消去。
译文
收起注释
收起- 清霭霭形容云烟清幽迷蒙的样子。
- 平芜草木繁茂的平旷原野。
- 迢迢形容绵延遥远、悠长的样子。
- 莫遣不要使，不要让。
- 不消不能消去，此处指无法使白发变黑，重回青春。
赏析
展开
这首诗构思精巧，融情入景，将无形的愁思化为可见的春景，开篇即情景交融：清霭笼罩的月色烘托出凄凉的氛围，平芜绵延的绿意对应迢迢归思，把抽象的思乡之情写得可感可触。
后两句打破传统诗词中春风销愁解闷的惯性写法，翻出新意，不说春愁难消，反说白发难除，将对年华老去的感伤、对人生失意的悲慨融入其中，语浅情深，沉郁动人，余味悠长。
后两句打破传统诗词中春风销愁解闷的惯性写法，翻出新意，不说春愁难消，反说白发难除，将对年华老去的感伤、对人生失意的悲慨融入其中，语浅情深，沉郁动人，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人高蟾创作的组诗作品，高蟾出身贫寒，早年屡试不第，一生仕途不顺，长期有羁旅漂泊的经历。
本诗是诗人春日漂泊途中，见春景生发感慨而作，抒发了归思与年华逝去的愁绪。
本诗是诗人春日漂泊途中，见春景生发感慨而作，抒发了归思与年华逝去的愁绪。
名句摘录
收起明月断魂清霭霭，平芜归思绿迢迢。
人生莫遣头如雪，纵得春风亦不消。