咏手

一双十指玉纤纤,不是风流物不拈。
鸾镜巧梳匀翠黛,画楼闲望擘珠帘。
金杯有喜轻轻点,银鸭无香旋旋添。
因把剪刀嫌道冷,泥人呵了弄人髯。

译文

收起展开
这一双生着十根手指的柔荑洁白如玉,若非风雅美好的事物总不肯轻易触碰。
对着鸾鸟铜镜精心梳妆,把眉黛描画得匀净秀美,在画楼闲望时伸手分开垂落的珍珠帘。
端起金杯饮酒时带着娇喜轻轻点触杯沿,银鸭形的熏炉香尽了便缓缓添入新的香料。
拿剪刀的时候娇嗔说它太凉,便凑到情郎身边呵暖指尖,抚弄他的鬓边长须。

注释

收起展开
  • 玉纤纤形容手指洁白柔润、纤细如玉的娇美样子。
  • 鸾镜装饰有鸾鸟图案的铜镜,是古代女子日常使用的梳妆镜。
  • 翠黛古代女子用青黑色的黛石描画的眉毛,色泽鲜亮秀美。
  • 擘用手把东西分开、掰开。
  • 银鸭铸成鸭形的银质熏香炉,是古代闺中常见的焚香器具。
  • 泥人此处指女子娇柔亲昵地依偎缠磨人的情态。
  • 髯脸颊旁的胡须,此处泛指男子的鬓边须发。

赏析

收起展开
这首诗是咏物诗中极见巧思的作品,全诗以“手”为核心意象展开层层铺陈,却通篇没有直接出现“手”字,完全通过一系列生活化的闺中动作,将女子素手的柔美灵动与娇憨情态刻画得活灵活现。

诗歌的用笔极有层次,首联先总写手的形貌与气质,点出其洁净风雅的特质;中间两联选取梳妆、卷帘、点杯、添香四个极具代表性的闺中细节,从不同维度描摹素手的动作,画面感十足。

尾联更是以娇嗔呵手、抚弄人髯的生活化场景收尾,将女子与心上人亲昵的娇憨之态写得跃然纸上,全无一般咏物诗堆砌辞藻、流于空洞的弊病,语言清丽细腻,格调灵动不流于俗艳,充分体现了晚唐咏物诗重细节、重情趣的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人秦韬玉创作的经典咏物七律,属于典型的闺情题材作品。

秦韬玉生活在晚唐僖宗时期,曾依附宦官田令孜,官至工部侍郎,他尤其擅长描摹闺阁女子的生活情态,诗作清丽细腻,多有巧思,这首《咏手》是其咏物诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: